hindi
हिन्दीEn el mapa
De un vistazo
IndiaMauricioBangladésNepalButánFiyi
Variedades emparentadas
Se escribe con el sistema de escritura devanagari. Su orden de palabras es SOV y su morfología es fusional. Entre sus rasgos destacados están 2 géneros gramaticales, 3 casos nominales, un sistema de formas de cortesía y la omisión del pronombre sujeto.
Explorar
Recorrido gramatical
Un recorrido guiado de 15 pasos por el sistema gramatical
Arquitectura del idioma
Panorama tipológico de cómo el idioma codifica el significado
Constructor de mecanismos
Constructor interactivo de oraciones con dimensiones gramaticales
Frases por significado
Frases comunes organizadas por función comunicativa
Libro de texto vs. Realidad
Cómo difiere el lenguaje formal de los libros de texto del habla cotidiana
Ejemplos de orden de palabras
Ejemplos con glosas interlineales que muestran el orden de constituyentes
Práctica de inmersión
Practica conversaciones con personajes de IA en 3D
En el mapa
Oficial en 1 países
India
Asia
Ver en el mapa →Tipología
Orden de palabras SOV
Adjetivo antes del sustantivo
Numeral antes del sustantivo
Adposición posposición
Artículo def. no
Artículo indef. no
Sujeto tácito no
Tonal no
Vocales nasales sí
Género sí
Casos nominales sí
Ergativo sí
Idiomas relacionados
Preguntas frecuentes sobre hindi
¿Es el hindi lo mismo que el urdu?
En el registro cotidiano, el hindi y el urdu son mutuamente inteligibles; la mayoría de los lingüistas los tratan como una sola lengua (indostánico) con dos estándares literarios. La separación se manifiesta en la escritura (devanagari vs persoárabe), en el vocabulario formal (sánscrito para el hindi, persa y árabe para el urdu) y en el marco cultural, más que en la gramática central.
¿Qué sistema de escritura usa el hindi?
El devanagari, un abugida donde cada consonante lleva una vocal 'a' inherente, modificada por marcas vocálicas adjuntas. La escritura es en gran medida fonémica: lo que ves es lo que dices, lo que hace que leer sea más fácil de aprender que los sistemas de escritura del inglés o el mandarín.
¿Tiene el hindi género gramatical?
Sí, dos: masculino y femenino. Cada sustantivo es uno u otro, y los adjetivos, verbos y algunas posposiciones concuerdan. Hay patrones (la mayoría de los sustantivos que terminan en -ā son masculinos, la mayoría de los que terminan en -ī son femeninos), pero existen excepciones y el género de los sustantivos tomados en préstamo rara vez es predecible.
¿Qué es eso de ergativo en hindi?
En el tiempo pasado de los verbos transitivos, el sujeto toma la posposición ne y el verbo concuerda con el objeto en lugar del sujeto. Este patrón ergativo dividido aparece en hindi, urdu, panyabí, maratí y otras lenguas indoarias, pero no en inglés ni en ninguna lengua europea.
¿Es difícil el hindi para los hablantes de inglés?
La escritura es sencilla una vez que le dedicas una o dos semanas. La gramática lleva más tiempo: las posposiciones en lugar de preposiciones, el orden de palabras SOV, la concordancia de género en los verbos y el pasado ergativo no tienen paralelo en inglés. Pero el hindi se escribe de manera regular, es mayormente pro-drop y rico en cognados con el inglés a través del sánscrito.