Encuentra un idioma por sonido, escritura, familia o región
Un atlas mundial donde cada idioma está coloreado por la región donde realmente se habla, no solo por país.
Idiomas (3659 de 3659)
El mapa muestra dónde se habla cada idioma de forma nativa. Elige filtros en la barra lateral — familia lingüística, escritura, tono, consonantes de clic, inventario vocálico, orden de palabras, género — y el mapa se reduce a los idiomas que coinciden.
La mayoría de los directorios de idiomas son alfabéticos. Este no. El punto es encontrar idiomas por cómo son, no por cómo se llaman. Pide idiomas tonales sin género gramatical, idiomas no indoeuropeos con caso gramatical o idiomas africanos sin clics, y el mapa muestra lo que encaja.
Cada pin abre una tarjeta con cifras de hablantes, extensión geográfica, escrituras en uso y una puntuación de similitud con los idiomas que ya hablas. Los mismos datos alimentan el resto del sitio, así que todo lo que encuentres aquí enlaza directamente a su recorrido gramatical, constructor o página de comparación.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué puedo filtrar?
- Familia lingüística, tipo de escritura, fonología (tono, consonantes de clic, eyectivas, inventario vocálico), sintaxis (orden de palabras, caso, género, alineamiento), complejidad morfológica y región. Los filtros se acumulan — puedes pedir idiomas tonales de África occidental sin marcación de género y el mapa te mostrará las coincidencias.
- ¿De dónde vienen los datos?
- Los polígonos provienen del Atlas of the World's Languages de Asher y Moseley y de Glottolog. Los rasgos tipológicos provienen de la base de datos URIEL+, con anulaciones curadas para los idiomas que cubrimos en profundidad. Las cifras de hablantes provienen de Ethnologue.
- ¿Por qué no están todos los idiomas aquí?
- La cobertura de polígonos sigue el Atlas de Asher y Glottolog. Algunos idiomas — lenguas minoritarias de Europa, criollos pequeños, idiomas construidos recientemente — no están en los atlas de origen. Aparecen en el catálogo y en las páginas de gramática pero no en el mapa. Añadimos regiones manuales cuando los datos de origen no cubren algo importante.