Encontre um idioma por som, escrita, família ou região
Um atlas mundial onde cada idioma é colorido pela região onde é realmente falado, não apenas por país.
Idiomas (3659 de 3659)
O mapa mostra onde cada idioma é falado nativamente. Escolha filtros na barra lateral — família linguística, escrita, tom, consoantes de clique, inventário vocálico, ordem das palavras, gênero — e o mapa se reduz aos idiomas que correspondem.
A maioria dos diretórios de idiomas é alfabética. Este não é. A ideia é encontrar idiomas pelo que eles são, não pelo nome. Peça idiomas tonais sem gênero gramatical, idiomas não indo-europeus com marcação de caso ou idiomas africanos sem cliques, e o mapa mostra o que se encaixa.
Cada alfinete abre um cartão com números de falantes, extensão geográfica, escritas em uso e uma pontuação de similaridade com os idiomas que você já fala. Os mesmos dados alimentam o resto do site, então tudo que você encontrar aqui leva direto ao seu passeio gramatical, construtor ou página de comparação.
Perguntas frequentes
- Por quais critérios posso filtrar?
- Família linguística, tipo de escrita, fonologia (tom, consoantes de clique, ejetivas, inventário vocálico), sintaxe (ordem das palavras, caso, gênero, alinhamento), complexidade morfológica e região. Os filtros se acumulam — você pode pedir idiomas tonais da África Ocidental sem marcação de gênero e o mapa mostrará as correspondências.
- De onde vêm os dados?
- Os polígonos vêm do Atlas of the World's Languages de Asher e Moseley e do Glottolog. Os traços tipológicos vêm da base de dados URIEL+, com correções curadas para os idiomas que cobrimos em profundidade. Os números de falantes vêm do Ethnologue.
- Por que nem todos os idiomas estão aqui?
- A cobertura de polígonos segue o Atlas de Asher e o Glottolog. Alguns idiomas — línguas minoritárias da Europa, crioulos menores, idiomas construídos recentemente — não estão nos atlas de origem. Eles aparecem no catálogo e nas páginas de gramática, mas não no mapa. Adicionamos regiões manuais quando os dados de origem não cobrem algo importante.