guyaratí

Principalmente en Gujarat y regiones adyacentes de Maharashtra, además de los territorios de la unión india de Daman y Diu y Dadra y Nagar Haveli. A nivel internacional, las comunidades guyaratíes son prominentes en Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, África Oriental (especialmente Tanzania, Kenia, Uganda) y partes del sur de África. La diáspora guyaratí es una de las más grandes y económicamente activas entre las lenguas indias.

Es un abugida derivado del devanagari pero distinguido por la ausencia de la línea horizontal superior (shirorekha) que conecta las letras en hindi o maratí. Sin la línea de encabezado, las letras individuales lucen más separadas y redondeadas. Por lo demás, la escritura es estructuralmente similar al devanagari y comparte la mayor parte de su inventario de consonantes y vocales.

Sí: masculino, femenino y neutro. La mayoría de las lenguas indo-arias modernas han reducido a dos géneros, pero el guyaratí y el maratí conservan el sistema de tres géneros heredado del sánscrito. Los verbos, adjetivos y algunas posposiciones concuerdan con el sustantivo, y las mismas terminaciones de clase nominal se mantienen en oraciones complejas.

Misma familia indo-aria, estructura gramatical similar (posposiciones, orden SOV, concordancia de género, pasado ergativo dividido), pero no son mutuamente inteligibles. El guyaratí usa terminaciones verbales diferentes, tiene el género neutro adicional y su escritura, aunque relacionada, se ve diferente en la página. Los hablantes de una generalmente necesitan estudio para seguir la otra.

La escritura se puede aprender en un par de semanas. La gramática sigue la forma indo-aria estándar: posposiciones, orden SOV, concordancia de género, pasado ergativo. El tercer género (neutro) y los ocho casos añaden algo de complejidad más allá del hindi. El vocabulario es en gran parte sánscrito con préstamos del inglés cada vez más comunes en el habla urbana.