goudjarati

Principalement au Gujarat et dans les régions voisines du Maharashtra, ainsi que dans les territoires indiens de Daman et Diu et Dadra et Nagar Haveli. À l'international, les communautés gujaraties sont importantes aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada, en Afrique de l'Est (notamment en Tanzanie, au Kenya, en Ouganda) et dans certaines parties de l'Afrique australe. La diaspora gujaratie est l'une des plus vastes et des plus actives économiquement parmi les langues indiennes.

C'est un abugida dérivé du dévanagari, mais qui se distingue par l'absence de la ligne horizontale supérieure (shirorekha) reliant les lettres en hindi ou marathi. Sans cette ligne, les lettres individuelles paraissent plus séparées et arrondies. L'alphabet est par ailleurs structurellement similaire au dévanagari et partage la plupart de ses consonnes et voyelles.

Oui — masculin, féminin et neutre. La plupart des langues indo-aryennes modernes se sont réduites à deux genres, mais le gujarati et le marathi conservent le système à trois genres hérité du sanskrit. Les verbes, les adjectifs et certaines postpositions s'accordent avec le nom, et les mêmes terminaisons de classes nominales se retrouvent dans les phrases complexes.

Même famille indo-aryenne, structure grammaticale similaire (postpositions, ordre SOV, accord de genre, passé split-ergatif), mais les deux ne sont pas mutuellement intelligibles. Le gujarati utilise des terminaisons verbales différentes, possède le genre neutre supplémentaire, et son alphabet — bien qu'apparenté — a une apparence différente sur la page. Les locuteurs de l'une ont généralement besoin d'étudier pour comprendre l'autre.

L'alphabet peut être appris en quelques semaines. La grammaire suit la forme standard indo-aryenne : postpositions, ordre SOV, accord de genre, passé ergatif. Le troisième genre (neutre) et les huit cas ajoutent un peu de complexité par rapport à l'hindi. Le vocabulaire est largement sanskritique, avec des emprunts à l'anglais de plus en plus courants dans le langage urbain.