sindhi

sindhi

سنڌي
25M speakers · Indo-European Indo-Iranian · Arabic
Sur la carte

En un coup d'œil

PakistanInde

Written in the arabic script, written right-to-left.

Explorer

Langues apparentées

Common questions about sindhi

Que sont les consonnes implosives ?
Les implosives sont produites en abaissant le larynx pendant une occlusive voisée, créant une aspiration vers l'intérieur qui donne une qualité creuse et éclatante par rapport aux occlusives voisées ordinaires. Le sindhi possède quatre implosives phonémiques — ɓ, ɗ, ʄ, ɠ — chacune contrastant avec l'occlusive voisée simple correspondante. Les implosives apparaissent ailleurs dans le monde (igbo d'Afrique de l'Ouest, haoussa) mais sont rares dans les langues indo-européennes, ce qui fait du sindhi une exception notable.
Quel système d'écriture le sindhi utilise-t-il ?
Au Pakistan, une écriture perso-arabe modifiée avec des lettres supplémentaires ajoutées pour les sons spécifiques au sindhi (y compris les implosives). En Inde, le perso-arabe et le devanagari sont tous deux officiels, le devanagari étant plus courant dans les publications sindhi indiennes récentes et le perso-arabe préservé dans les traditions littéraires sindhi-hindoues anciennes. Certaines communautés sindhi utilisent l'écriture khudabadi (ou khojki) dans des contextes religieux et marchands spécifiques à la communauté.
Où parle-t-on le sindhi ?
Principalement dans la province du Sind au Pakistan (environ 23 millions de locuteurs, la langue régionale dominante). Les communautés sindhi indiennes — descendantes des Sindhi hindous qui ont migré lors de la Partition — se trouvent à Mumbai, au Gujarat, au Rajasthan et dans la diaspora. Le sindhi est également l'une des 22 langues reconnues de l'Inde. Des communautés sindhi de la diaspora vivent au Royaume-Uni, aux États-Unis, à Hong Kong et à Singapour.
Le sindhi a-t-il un genre grammatical ?
Oui, deux : masculin et féminin. Les verbes, les adjectifs et certaines postpositions s'accordent avec le nom. Comme l'hindi, le marathi et le pendjabi, le sindhi a un passé split-ergatif — dans les phrases transitives au passé, le verbe s'accorde avec l'objet et le sujet prend un marqueur de cas spécial. La grammaire sindhi ressemble sur ce point à celle de ses voisins indo-aryens, mais avec un système phonologique notablement différent.
Le sindhi est-il le même que le pendjabi ?
Non — tous deux indo-aryens, mais ce sont des langues distinctes. Le sindhi et le pendjabi sont parlés dans des régions adjacentes du Pakistan, partagent une structure grammaticale et ont de nombreux cognats, mais ils ne sont pas mutuellement intelligibles sans exposition. Le sindhi a des implosives que le pendjabi n'a pas ; le pendjabi a des tons que le sindhi n'a pas ; les conjugaisons verbales et de nombreux mots de base diffèrent sensiblement.
enzhesfrpt