chhattisgarhi

Lingüísticamente, no. El chhattisgarhi es hindi oriental según la clasificación estándar, pero su gramática, pronombres y vocabulario son lo suficientemente distintos como para que los hablantes de hindi estándar y los de chhattisgarhi no sean totalmente inteligibles entre sí sin exposición. El censo indio categoriza al chhattisgarhi como hindi por razones político-administrativas, pero los lingüistas lo tratan como una lengua separada.

En todo el estado indio de Chhattisgarh — las ciudades y distritos rurales de Raipur, Bilaspur, Durg, Bhilai, Korba, Ambikapur y muchos otros — además de regiones adyacentes de Madhya Pradesh, Odisha y Jharkhand. El estado de Chhattisgarh se separó de Madhya Pradesh en 2000 en parte por motivos lingüísticos, y el gobierno estatal utiliza el chhattisgarhi junto con el hindi en algunos contextos oficiales.

El gobierno estatal de Chhattisgarh ha declarado el chhattisgarhi como lengua estatal junto con el hindi y lo utiliza en algunos contextos gubernamentales locales. A nivel federal, el chhattisgarhi no ha sido agregado al octavo anexo de la constitución de la India como lengua programada reconocida por separado, a pesar de campañas en curso. El uso a nivel estatal, la educación y la producción de medios en chhattisgarhi han crecido desde la creación del estado.

Devanagari, el mismo alfabeto utilizado para el hindi y el maratí. La mayoría del material publicado en chhattisgarhi — periódicos, revistas, libros y contenido en línea — utiliza devanagari. Algunas películas, programas de televisión y música en chhattisgarhi han crecido hasta convertirse en una industria regional en las últimas dos décadas, todas utilizando devanagari.

Conjugaciones verbales distintas, pronombres distintos y una capa de vocabulario que no aparece en el hindi estándar. El chhattisgarhi conserva varias formas indoarias que el hindi ha perdido o reemplazado. La estructura gramatical (orden SOV, posposiciones, concordancia de género, pasado ergativo dividido) es compartida, pero las formas superficiales difieren lo suficiente como para que la fluidez en una lengua no se transfiera automáticamente a la otra.