旁遮普语
ਪੰਜਾਬੀ在地图上
概览
印度巴基斯坦
Written in the other script. Uses SOV word order with fusional morphology. Notable features include tonal distinctions, 2 grammatical genders, 3 noun cases, a politeness/honorific system, pronoun dropping.
探索
在地图上
2个国家的官方语言
印度巴基斯坦
Asia
在地图上查看 →相关语言
Common questions about 旁遮普语
旁遮普语是声调语言吗？
是的。旁遮普语有三种声调（高降、低升、平调），是少数具有音位声调的印欧语系语言。这些声调源于历史上浊送气辅音（如gh、jh、dh等）的消失，对周围元音留下了声调痕迹。同一单词不同声调可能表示完全不同的含义。
为什么有两种书写系统？
源于宗教和政治历史。印度旁遮普使用古尔穆基字母，是16世纪锡克教祖师定型的文字。巴基斯坦旁遮普使用沙穆基字母，是乌尔都语使用的波斯-阿拉伯字母的一种变体。两种文字代表同一种语言，但边界一侧识字的旁遮普语使用者通常无法阅读另一侧的文字，除非学习第二种文字。
旁遮普语在哪里使用？
南亚的旁遮普地区，1947年分属印度（约3300万使用者）和巴基斯坦（约8000万以上）。巴基斯坦旁遮普省是该国人口最多的省份，但乌尔都语是教育语言，因此书面旁遮普语的发展程度低于口语使用。旁遮普语也是加拿大使用人数最多的非官方语言之一。
旁遮普语与印地语或乌尔都语有何不同？
同属印度-雅利安语支，语法相似（后置词、SOV语序、性别、分裂作格过去时），但旁遮普语增加了声调，并在较高语域中使用不同词汇。巴基斯坦旁遮普语与乌尔都语共享大量日常词汇，印度旁遮普语与印地语共享更多。三者不经接触无法互通。
旁遮普语有语法性别吗？
是的，有阳性与阴性两种。动词、形容词和一些后置词需与名词保持一致。与印地语、乌尔都语和马拉地语相同的分裂作格过去时同样出现在旁遮普语中：及物动词的过去时中，动词与宾语保持一致，主语则添加后置词「ne」。