乌尔都语
اردو在地图上
概览
巴基斯坦印度孟加拉国阿富汗
Written in the arabic script, written right-to-left. Uses SOV word order with fusional morphology. Notable features include 2 grammatical genders, 3 noun cases, a politeness/honorific system, pronoun dropping.
探索
在地图上
2个国家的官方语言
巴基斯坦印度
Asia
在地图上查看 →相关语言
Common questions about 乌尔都语
乌尔都语和印地语一样吗？
在日常口语层面是的——印地语和乌尔都语是印度斯坦语的互通语体，共享核心语法、常用词汇以及相同的代词和动词形式。区别体现在文字（纳斯塔利克体 vs 天城文）和正式词汇上：乌尔都语借自波斯语和阿拉伯语，印地语借自梵语。一份正式的乌尔都语报纸和一份正式的印地语报纸看起来像是不同语言，但乌尔都语和印地语使用者之间的日常对话毫无障碍。
什么是纳斯塔利克体？
乌尔都语传统上用纳斯塔利克体书写，这是一种流畅、斜体的波斯-阿拉伯字母变体，起源于14世纪的波斯。它从右向左书写，连笔性强，极其优雅，但排版比用于阿拉伯语的纳斯赫体更困难。现代乌尔都语出版严重依赖经过数十年开发的纳斯塔利克字体，巴基斯坦的报纸至今仍用纳斯塔利克体印刷，尽管周围广告使用纳斯赫体。
乌尔都语在哪里使用？
巴基斯坦将乌尔都语定为国语，用于教育、媒体和政府，但大多数巴基斯坦人在家中使用地方语言（旁遮普语、信德语、普什图语等）。印度约有5000万乌尔都语使用者，主要集中在北方邦。英国、海湾地区、美国和加拿大也有大量侨民群体。
乌尔都语有语法性别吗？
有的，分阳性和阴性。动词、形容词及部分后置词需要保持性数一致。乌尔都语与印地语及其他印度-雅利安语言一样，具有分裂作格的过去时态——及物动词的过去式中，主语标记「ne」，动词与宾语保持性数一致。代词、后置词和核心动词变位与印地语基本一致。
乌尔都语对英语使用者来说难吗？
语法结构与印地语相同：后置词、SOV语序、性数一致、分裂作格过去时。更大的门槛是文字——纳斯塔利克体的垂直、斜向连字比天城文更难学，很多词在上下文补足缺失的短元音前显得含混。正式语体的词汇大量借自波斯语和阿拉伯语。