比较每种语言如何表达相同的含义

选择一个含义,看每种语言并排排列——相同的想法,不同的小品词,不同的语序,不同的标记。

语言比较

同一个意义在不同语言中的表达方式 — 每种语言用自己的语法工具。按维度颜色编码。

Giving: neutral past

TimeAspectActor

A simple completed past action. This is the base sentence for the entire explorer. Notice how each language encodes "completed past" differently — morphological suffixes, aspect particles, or auxiliary verbs.

选择一种有比较数据的语言来查看例句。

enzhesfrpt