Selecionar idiomas...
Compare como cada idioma expressa o mesmo significado
Escolha um significado e veja cada idioma empilhado um ao lado do outro — mesma ideia, partículas diferentes, ordem de palavras diferente, marcadores diferentes.
Comparação de Idiomas
O mesmo significado expresso em diferentes idiomas — cada um usa suas próprias ferramentas gramaticais. Codificado por cores segundo a dimensão.
Giving: neutral past
TimeAspectActor
A simple completed past action. This is the base sentence for the entire explorer. Notice how each language encodes "completed past" differently — morphological suffixes, aspect particles, or auxiliary verbs.
Selecione um idioma com dados de comparação para ver exemplos.