Languages

Compare how each language expresses the same meaning

Pick a meaning and see every language stack up next to each other — same idea, different particles, different word order, different markers.

Language Comparison

The same meaning expressed across languages — each language uses its own grammatical tools. Color-coded by dimension.

Giving: neutral past

TimeAspectActor

A simple completed past action. This is the base sentence for the entire explorer. Notice how each language encodes "completed past" differently — morphological suffixes, aspect particles, or auxiliary verbs.

Select a language with comparison data to see examples.