What grammar concepts and structures are new to you in the languages you want to learn

Pick the languages you speak and the one you want to learn. The left column shows structural concepts you already know, like tone, gender, or classifiers. The right shows what's actually new.