旁遮普语语法，逐步讲解
旁遮普语是唯一一种带有声调的主要南亚语言——像其邻居一样，它把动词放在句末，在动词结尾中跟踪性别，并将其过去时在主语和宾语一致之间分裂。
How a 旁遮普语 sentence is built
动词跟踪性别而非人称
动词 + 性一致| 性别 | 分词后缀 | 第一人称示例 |
|---|---|---|
| 阳性 | -ਦਾ | ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ |
| 阴性 | -ਦੀ | ਬੋਲਦੀ ਹਾਂ |
| 复数 / 敬称 | -ਦੇ | ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ |
动词在 ਬੋਲਦਾ 和 ਬੋਲਦੀ 之间变化。它是响应人称还是性别？
习惯分词与主语的性别一致。后缀 -ਦਾ 表示阳性，-ਦੀ 表示阴性，附加在词干上。然后一个独立的助动词显示人称。
SOV：动词在末尾
SOV 语序在这个句子中，动词在哪里？主语和动词之间是什么？
旁遮普语的语序是主语-宾语-动词：动词总是结束句子。宾语位于主语和动词之间。
声调：一个独特的特征
声调| 声调 | 触发条件 | 示例 | 含义 |
|---|---|---|---|
| 平调（中） | 中性辅音 | ਕੋੜਾ (koṛā) | 鞭子 |
| 低升调 | 句首 ਹ 或咕哝声 | ਕੋੜ੍ਹਾ (kōṛhā) | 麻风病人 |
| 高降调 | 浊送气音（ਘ ਝ ਢ ਧ ਭ） | ਘੋੜਾ (ghoṛā) | 马 |
两个词看起来几乎相同，但意思完全不同。它们之间的区别是什么——不在于元音，而在于开头的辅音？
旁遮普语有三个词汇声调，源于历史上的辅音。浊送气塞音（ਘ, ਝ, ਢ, ਧ, ਭ）在后续元音上触发高降调；在某些位置上的咕哝声辅音 ਹ 触发低升调；所有其他音节承载平调（中调）。
名词在后置词前变化
间接格| 形式 | 结尾 | 示例 |
|---|---|---|
| 阳性主格 | -ਾ | ਮੁੰਡਾ（男孩） |
| 阳性间接格 | -ੇ | ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ（给男孩） |
| 阴性（不变） | -ੀ | ਕੁੜੀ ਨੂੰ（给女孩） |
名词在后置词前改变了结尾。是什么触发了这种变化？
间接格形式表示后面跟着后置词。以 -ਾ 结尾的阳性单数名词在间接格中变为 -ੇ；大多数其他名词保持不变。
后置词跟在名词后面
后置词| 后置词 | 含义 | 示例 |
|---|---|---|
| ਵਿੱਚ | 在...里面 | ਘਰ ਵਿੱਚ（在房子里） |
| ਨੂੰ | 给 / 为了（与格） | ਮੈਨੂੰ（给我） |
| ਦਾ / ਦੀ / ਦੇ | 的 / 所有 | ਮੇਰਾ ਘਰ（我的房子） |
| ਤੋਂ | 从 | ਘਰ ਤੋਂ（从家） |
| ਉੱਤੇ | 在...上 | ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ（在桌子上） |
这些"关系词"都跟在名词后面，而不是前面。每个词标记什么角色？
旁遮普语使用后置词——它们跟在名词后面，名词通常采用间接格形式。所有格后置词 ਦਾ/ਦੀ/ਦੇ 也与被拥有事物的性别一致。
形容词反映名词性别
形容词一致| 形式 | 后缀 | 示例 |
|---|---|---|
| 阳性主格 | -ਾ | ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ（好男孩） |
| 阴性 | -ੀ | ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ（好女孩） |
| 阳性间接格 | -ੇ | ਚੰਗੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ（给好男孩） |
每对中形容词有不同的结尾。它在与什么一致？
以 -ਾ 结尾的形容词与所描述名词的性和格一致。它们使用与习惯动词分词相同的 -ਾ/-ੀ/-ੇ 模式。
三种时态，一种模式
时态| 时态 | 阳性第一人称 | 阴性第一人称 |
|---|---|---|
| 现在惯常 | ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ | ਬੋਲਦੀ ਹਾਂ |
| 简单过去（不及物） | ਗਿਆ（去了） | ਗਈ（去了） |
| 将来时 | ਬੋਲਾਂਗਾ | ਬੋਲਾਂਗੀ |
每个句子在词干后使用不同的形式。哪个部分标记动作发生的时间——过去、现在还是将来？
时态由附加在词干上的分词或后缀构建，后跟一个助动词。所有三种时态也与主语的性别一致。
否定：动词前的 ਨਹੀਂ
否定否定词相对于动词放在哪里？助动词会发生什么？
主要否定词 ਨਹੀਂ（nahī）直接放在动词分词之前。在现在惯常时中，否定后的助动词通常被省略。祈使否定使用 ਨਾ（nā）。
疑问句：ਕੀ 和疑问词
疑问句| 疑问词 | 含义 |
|---|---|
| ਕੀ (kī) | 什么 / 是非疑问标记 |
| ਕੌਣ (kauṇ) | 谁 |
| ਕਿੱਥੇ (kitthe) | 哪里 |
| ਕਦੋਂ (kadōṃ) | 什么时候 |
| ਕਿਉਂ (kiuṃ) | 为什么 |
| ਕਿਵੇਂ (kiveṃ) | 怎么样 |
一个疑问句在开头使用了一个特殊语气词；其他使用了疑问词。疑问词在句中放在什么位置？
是非疑问句使用升调或在句首使用可选的 ਕੀ（kī）语气词。疑问词如 ਕੌਣ、ਕਿੱਥੇ 和 ਕਦੋਂ 停留在它们在句中的正常位置——它们不会移到句首。
敬称：称呼的层级
敬称| 代词 | 层级 | 动词形式（说） |
|---|---|---|
| ਤੂੰ | 亲密式（非常非正式） | ਬੋਲਦਾ ਹੈਂ |
| ਤੁਸੀਂ | 礼貌式——安全默认 | ਬੋਲਦੇ ਹੋ |
| ਆਪ | 非常正式 / 尊敬 | ਬੋਲਦੇ ਹੋ |
两个词都表示"你"，但每次的动词形式不同。是什么决定了使用哪个"你"？
旁遮普语有两个主要的"你"层级：ਤੂੰ（tūṃ）是亲密式，对陌生人或长辈使用可能显得粗鲁；而 ਤੁਸੀਂ（tusīṃ）是对大多数成人使用的标准礼貌形式。ਤੁਸੀਂ 是安全默认选项。
宾语标记 ਨੂੰ
宾语标记 ਨੂੰ一个句子在宾语后有 ਨੂੰ，另一个没有。是什么造成了这种区别——是宾语的类型吗？
特指或有生宾语在其后使用后置词 ਨੂੰ。泛指或不定宾语则光杆出现，不带 ਨੂੰ。
作格分裂：ਨੇ 翻转一致关系
作格 ਨੇ| 主语 | 作格标记 | 宾语 | 动词与谁一致 |
|---|---|---|---|
| ਮੈਂ ਨੇ | ਨੇ | ਕਿਤਾਬ（F） | 宾语（F）→ ਪੜ੍ਹੀ |
| ਉਸਨੇ | ਨੇ | ਕੰਮ（M） | 宾语（M）→ ਕੀਤਾ |
在 ਮੈਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ 中，动词与 ਮੈਂ 一致。在 ਉਸਨੇ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹੀ 中，动词以 -ੀ 结尾——但 ਉਸ 是阳性。动词将其一致关系转向了什么？
在完成时的及物句子中，主语后加后置词 ਨੇ 成为作格施事；动词则转而与宾语一致而非主语。这就是作格分裂——过去及物的一致关系从主语翻转到宾语。
进行体和完成体
体| 体 | 阳性第一人称 | 含义 |
|---|---|---|
| 惯常 | ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ | 我说（通常） |
| 进行体 | ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | 我正在说 |
| 完成体 | ਬੋਲ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ | 我说完了 |
三个句子都关于说话，但每次在词干和助动词之间出现了一个不同的成分。每个成分给含义增加了什么？
旁遮普语的体通过在动词词干和助动词之间插入标记来表达。ਰਿਹਾ/ਰਹੀ/ਰਹੇ 表示正在进行的动作；ਚੁੱਕਾ/ਚੁੱਕੀ/ਚੁੱਕੇ 表示已完成的动作。两个标记都与主语的性别一致。
不定式和情态动词
情态动词| 情态 | 结构 | 示例 |
|---|---|---|
| 想要 | INF + ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ | ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ |
| 能够 | 词干 + ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ | ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ |
| 必须 | DAT + INF + ਪੈਣਾ | ਮੈਨੂੰ ਬੋਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ |
这些句子中每个都嵌入了一个第二个动词。第二个动词采用什么形式，放在哪里？
不定式通过在词干上添加 -ਣਾ 构成。情态动词（想要、能够、必须）遵循 SOV 模式——不定式放在情态动词之前，情态动词与主语性别一致，或者"必须"采用特殊的与格主语结构。
全貌
综合运用你能在这个句子中识别出前面多少个语法模式？
一个复杂的句子可以同时叠加 SOV 语序、进行体、否定和性一致——这些模式自然地结合在一起。