选择语言...
旁遮普语如何包装意义
旁遮普语语法一览
在上方选择一种语言以查看其架构概览。
Common questions about Punjabi
旁遮普语的声调有何特点？
旁遮普语是唯一拥有音位声调的主要印度-雅利安语言。三种声调——高、平、低——区分原本相同的词。声调源自浊送气辅音（gh、jh、dh、bh）的历史消失：当这些音与不送气对应音合并时，音节的音高编码了原有的区别。例如 ਘੋੜਾ /kòṛaa/（'马'）为低降调。
旁遮普语的分裂作格与印地语有何不同？
两者在完成体过去时都用 ਨੇ / ने 作为作格后置词，但条件不同。印地语要求所有完成体及物主语都用 ने（如 मैंने, तुमने, उसने）。旁遮普语仅第三人称主语用 ਨੇ——第一、二人称不用。例如「ਮੈਂ ਚਾਹ ਪੀਤੀ」（我喝了茶）没有 ਨੇ，仅动词一致性转向宾语。
旁遮普语和印地语像吗？
旁遮普语与印地-乌尔都语是密切相关的印度-雅利安语言，约有60%的词汇重叠。两者均为SOV语序，后置词系统、性别、基于体的动词形态相似。区别：旁遮普语有声调、代词礼貌层级更简单（2级 vs 3级）、完成体作格模式不同。印地语有大量波斯语和阿拉伯语借词，旁遮普语则较少。
旁遮普语使用什么文字？
取决于边境两侧。东旁遮普（印度）使用古鲁穆奇文（ਪੰਜਾਬੀ），与锡克教关联。西旁遮普（巴基斯坦）使用沙穆奇文（پنجابی），为阿拉伯字母派生文字。两者书写同一语言，词汇和语法相同——仅文字和阅读方向不同。一种文字的受教育者通常能理解另一种。
为什么旁遮普语只有两层代词而印地语有三层？
印地语区分 तू（亲密或粗鲁）、तुम（熟悉）、आप（正式）。旁遮普语只有 ਤੂੰ（亲密/熟悉合并）和 ਤੁਸੀਂ（正式）。这一简化是真正的语法差异，而非风格问题。旁遮普语的 ਤੂੰ 涵盖亲密和随意的熟悉用法，通过社会语境区分。选错仍带有社交含义，但少了一个需要处理的维度。
Sources for Punjabi
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Bhatia, Tej K. (1993). Punjabi: A Cognitive-Descriptive Grammar. London: Routledge.
- Gill, Harjeet Singh & Gleason, Henry A. Jr. (1969). A Reference Grammar of Punjabi. Patiala: Panjab University.
- Shackle, Christopher (2003). "Panjabi." In G. Cardona & D. Jain (eds.), The Indo-Aryan Languages, pp. 581–621. London: Routledge.
- Masica, Colin P. (1991). The Indo-Aryan Languages. Cambridge University Press.