选择语言...
旁遮普语短语，按含义分类
所选语言暂无概览数据
当前可用： Egyptian Arabic, Bengali, Mandarin Chinese, German, English, French, Hausa, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Marathi, Punjabi, Persian, Portuguese, Russian, Sindhi, Spanish, Tamil, Telugu, Turkish, Urdu, Vietnamese, Wu Chinese, Yucatec Maya, Cantonese
Common questions about Punjabi
这个旁遮普语页面涵盖了什么内容？
22个功能意义范畴，每个范畴中都有旁遮普语例子：时态和体态（-ਦਾ/-ਦੀ/-ਦੇ中的未完成体、带辅助动词的完成体、ਰਿਹਾ中的进行体）、情态（ਸਕਣਾ表示能力、ਚਾਹੀਦਾ表示需要）、否定（ਨਹੀਂ、ਨਾ、ਮਤ）、及物过去时中的作格ਨੇ、疑问（ਕੌਣ、ਕੀ、ਕਿੱਥੇ、ਕਦੋਂ）、用ਨਾਲੋਂ表示比较，以及其他16个。每个例子都用古木基文字和罗马字标注。
旁遮普语中声调如何运作？
三个对比声调——高、低、中——区分了共享相同辅音和元音的词汇。ਘੋੜਾ ghoṛā「马」带低声调；ਘੜਾ ghaṛā「罐」带中声调。声调历史上源自浊气音，这些音失去了浊音但遗留了音高轮廓。页面上的音译明确标注声调，使学习者养成听辨声调的习惯。
为什么旁遮普语动词在ਨੇ之后与宾语一致？
因为旁遮普语像印地语和其他印欧语言一样，按时态分裂其配价系统。在未完成体和非过去时，动词与主语一致。在及物动词的完成过去时，主语取得ਨੇ，动词改为与宾语一致——这就是作格分裂。ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਰੋਟੀ ਖਾਧੀ「男孩吃了（阴.单数）罗蒂」，ਖਾਧੀ与阴性ਰੋਟੀ一致。
这个旁遮普语是用古木基文字还是沙姆基文？
古木基文字（印度旁遮普邦和锡克传统的文字）。巴基斯坦旁遮普语更常用沙姆基文，一种波斯-阿拉伯文字。口语旁遮普语在两侧都是一种语言——同样的词汇、同样的声调、同样的语法——但书写系统不同。这里的短语用古木基文字及适用于两种传统的音译标注。
旁遮普语如何处理正式和非正式称呼？
通过三个代词ਤੂੰ（亲密或对下属）、ਤੁਸੀਂ（默认礼貌形、也可表示复数）和用作敬语的第三人称复数。动词词尾相应地一致。ਤੁਸੀਂ即使在对一个人说话时也取复数一致。「礼貌和社交指示语」下的短语展示了这种对比。
Sources for Punjabi
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Bhatia, Tej K. (1993). Punjabi: A Cognitive-Descriptive Grammar. London: Routledge.
- Gill, Harjeet Singh & Gleason, Henry A. Jr. (1969). A Reference Grammar of Punjabi. Patiala: Panjab University.
- Shackle, Christopher (2003). "Panjabi." In G. Cardona & D. Jain (eds.), The Indo-Aryan Languages, pp. 581–621. London: Routledge.
- Masica, Colin P. (1991). The Indo-Aryan Languages. Cambridge University Press.