巽他语
Basa Sunda在地图上
概览
印度尼西亚
Related varieties
Written in the latin script.
探索
相关语言
Common questions about 巽他语
巽他语在哪里使用?
在印度尼西亚西爪哇和万丹省,巽他族占多数的地区。万隆是最大的巽他语城市。巽他语与印尼语(教育及正式场合使用的国家语言)并存,是该地区家庭和非正式场合的日常语言。
巽他语和爪哇语一样吗?
不。两者都是爪哇岛的南岛语系语言,但属于不同分支(巽他语更接近印尼-马来语群;爪哇语自成一支),互不互通。它们有许多同源词和类似的语体系统,以及大量接触导致的词汇重叠,但说爪哇语的人不学习就无法听懂巽他语对话,反之亦然。
什么是巽他语的语体?
三个主要语体——非正式、中性/中间、正式/文雅——词汇在转换时完全变化。系统比爪哇语略轻简,层级更少,词汇替换更少,但仍有社会意义。选择错误的语体会让说话者显得粗鲁、粗心或教育不足。
Aksara Sunda文字是什么?
一种元音附标文字,源自早期受印度影响的群岛文字,字形与爪哇文和巴厘文相关。Aksara Sunda在荷兰殖民时期大部分被拉丁字母取代,现在主要用于西爪哇的文化标牌、现代复兴场合和学术出版物。日常书写几乎全用拉丁字母。
巽他语和印尼语比较如何?
两者都是南岛语系。巽他语有更复杂的动词形态、语体系统以及与印尼语在许多基础词汇上不重叠的独特词汇。印尼语是教育和媒体的国家通用语;巽他语是西爪哇的传统和亲密语言。大多数巽他语使用者双语并用。