马都拉语

马都拉岛及马都拉本土的四个人口稠密的县（邦卡兰、桑邦、帕默卡桑、苏默内普），加上东爪哇本土东部三分之一（普罗博林戈、卢马江、任抹、博翁索、诗都文罗、外南梦）。马都拉侨民社区通过内部移民定居在印度尼西亚其他岛屿，包括加里曼丹岛和巴厘岛。

不同——两者都是印度尼西亚群岛的南岛语言，但属于不同分支。马都拉语和爪哇语不能互通。它们共享西部南岛语言的常见语法模式——语级、动词形态、相似的音系——但词汇差异很大，语法也有别。

三个主要语级——非正式、中性、正式/文雅——类似于爪哇语和巽他语，词汇随语级变化。该系统中等复杂，但比爪哇语的krama简单。为听者选择合适的语级具有与其他印度尼西亚地方语言相同的社会标记作用。

现代马都拉语几乎完全使用拉丁字母书写。历史上，它也使用一种称为Carakan或Aksara Madhura的文字——与爪哇文字密切相关——用于传统和仪式场合。日常书写如今使用拉丁字母，较古老的Carakan文字保留在文化语境和有限的教育环境中。

在马都拉农村和传统语境中保持稳定，在部分城市侨民环境中有所减弱，年轻一代在混合原籍社区中转向使用印度尼西亚语。印度尼西亚语仍是教育和正式场合使用的国家语言，而马都拉语作为家庭和社区语言使用。马都拉语的媒体作品比爪哇语或巽他语更有限。