setentrional curdo

setentrional curdo

Kurmancî
15M speakers · Indo-European Indo-Iranian · Latin
No mapa

Em resumo

TurquiaIrãSíriaIraqueAzerbaijãoArmêniaJordâniaKuwaitTurcomenistão

Written in the latin script.

Vulnerable

Explorar

Idiomas relacionados

Common questions about setentrional curdo

Kurmanji é o mesmo que sorani?
Não — são línguas curdas separadas, relacionadas, mas não mutuamente inteligíveis. O kurmanji preserva gênero gramatical (masculino/feminino), mantém uma construção de ezafe herdada do iraniano antigo e usa estratégias de marcação ergativa diferentes do sorani. Falantes de uma precisam de estudo real para compreender a outra. Ambas são curdas, mas a distância entre elas é comparável à das principais línguas românicas.
Kurmanji tem gênero gramatical?
Sim, dois: masculino e feminino. Artigos, demonstrativos e adjetivos marcam o gênero do substantivo, e o conector ezafe (uma clítica que liga substantivos a seus modificadores) assume formas diferentes dependendo do gênero e número do substantivo. O sorani abandonou esse sistema completamente, o que é uma das principais diferenças gramaticais entre as duas línguas curdas.
Quais escritas o kurmanji usa?
Principalmente o alfabeto latino (Hawar), desenvolvido na década de 1930 por Celadet Bedirxan, usado na Turquia, Síria e na diáspora curda na Europa. No Iraque, o kurmanji é escrito em perso-árabe, a mesma tradição de escrita do sorani. No Irã, também perso-árabe. A Armênia soviética historicamente usou o cirílico para o kurmanji. A mesma palavra pode ter aparência totalmente diferente nessas escritas.
Onde se fala kurmanji?
O sudeste da Turquia é a maior região falante de kurmanji em população. O norte da Síria (Rojava) tem uma população significativa de falantes de kurmanji com apoio institucional ativo desde 2012. As regiões norte do Curdistão iraquiano (província de Duhok) falam kurmanji, não sorani. O noroeste do Irã (especialmente a província do Azerbaijão Ocidental) tem comunidades kurmanji. As populações da diáspora na Alemanha, França, Reino Unido, Suécia e Estados Unidos são grandes.
Qual é o status político do kurmanji?
Variável. Na Turquia, o kurmanji é a língua curda dominante, mas sofreu políticas restritivas, com proibições de radiodifusão e educação sendo gradualmente flexibilizadas nas últimas duas décadas. No Iraque, o kurmanji divide status cooficial com o sorani na Região do Curdistão. Na região de Rojava, na Síria, o kurmanji é usado na administração local e na educação. O Irã não o utiliza na educação formal.
enzhesfrpt