curdo

Linguisticamente distintas o suficiente para que a maioria das descrições modernas as trate como línguas separadas dentro de um aglomerado dialetal curdo. O Kurmanji preserva o gênero gramatical; o Sorani o abandonou. O Sorani usa construções de passado ergativo; o Kurmanji tem morfologia de passado diferente. Compartilham um ancestral iraniano comum e identidade curda, mas não são totalmente mutuamente inteligíveis sem exposição.

Múltiplos, dependendo do país. Turquia e Síria usam o alfabeto latino (Hawar), desenvolvido na década de 1930. O Iraque usa um alfabeto perso-árabe modificado para o Sorani. O Irã usa o perso-árabe para comunidades Kurmanji e Sorani. Curdos armênios usaram historicamente o cirílico. A mesma palavra curda pode parecer completamente diferente na página, dependendo do alfabeto da região curda em uso.

A região histórica do Curdistão abrange o sudeste da Turquia, norte do Iraque, noroeste do Irã e partes do norte da Síria — coletivamente, lar da maioria dos falantes de curdo. Comunidades menores existem na Armênia, Líbano e na diáspora pela Alemanha, França, Reino Unido, Estados Unidos e Suécia. A Região do Curdistão Iraquiano é o único território onde o curdo tem autonomia administrativa plena.

Sim — ambos são línguas iranianas, embora em subgrupos diferentes. O curdo é iraniano do noroeste; o persa é iraniano do sudoeste. Compartilham estrutura gramatical e muitos cognatos, mas não são mutuamente inteligíveis. Falantes de persa tendem a achar o curdo mais acessível do que o contrário, em parte porque a educação em persa no Irã expõe os falantes de persa a menos curdo do que o oposto.

O Iraque reconhece o curdo (especificamente o Sorani) como língua cooficial nacional com o árabe. O Irã reconhece o curdo como língua regional, mas não o usa na educação. A Turquia eliminou as proibições mais restritivas à radiodifusão e educação em curdo nas últimas duas décadas, mas o curdo não tem status oficial. Os territórios controlados pelos curdos na Síria usam o curdo na administração local.