塔吉克语

塔吉克语

Тоҷикӣ
14M speakers · Indo-European Indo-Iranian · Cyrillic
在地图上

概览

塔吉克斯坦乌兹别克斯坦中国阿富汗吉尔吉斯斯坦

Written in the cyrillic script.

在地图上

1个国家的官方语言

塔吉克斯坦
在地图上查看 →

相关语言

Common questions about 塔吉克语

塔吉克语与波斯语是同一语言吗?
塔吉克语是三大主要标准波斯语变体之一,另外两种是伊朗的法尔西语和阿富汗的达里语。三者经过一定调整后可相互理解——类似拉丁美洲西班牙语与欧洲西班牙语。塔吉克语与其他两种变体共享底层语法(无性别、ezafe连接词、相似的动词体系)和大部分词汇,此外还包含伊朗和阿富汗没有的俄语和突厥语借词。
为什么塔吉克语用西里尔字母书写?
这是苏联语言政策的结果。塔吉克语在1928年前使用辅音字母(Perso-Arabic)文字,之后使用拉丁字母(1928–1940年),1940年与中亚其他苏联语言一起改用西里尔字母。塔吉克斯坦1991年独立后,曾有人提议恢复拉丁字母或改用辅音字母(Perso-Arabic)文字(这将使书面塔吉克语与其波斯姊妹语言统一),但西里尔字母仍是官方文字。
塔吉克语在哪里使用?
塔吉克斯坦(约800万母语者)、乌兹别克斯坦(尤其是撒马尔罕和布哈拉,塔吉克语在此有历史根基)、阿富汗(大部分波斯语官方称为达里语,但北部省份的变体与塔吉克语相近)、以及吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦部分地区。塔吉克侨民群体因劳务移民到俄罗斯而显著增长。
塔吉克语有语法性别吗?
没有——塔吉克语与波斯语一样没有语法性别。名词、形容词或代词中没有阳性和阴性的区别。第三人称代词(西里尔字母写作ӯ,罗马化写作u)涵盖他、她和它。与俄语(尽管俄语对塔吉克语有大量词汇影响)和大多数欧洲语言相比,这是一个重要的简化。
塔吉克语中有多少俄语成分?
非常多。苏联时期的教育、行政和技术领域给塔吉克语带来了数千个俄语借词,尤其是在现代、技术和政治词汇中。独立后的塔吉克语言规划中,许多已被波斯语来源的替代词逐渐取代,但俄语借词在日常城市用语和多数旧出版物中仍然普遍。
enzhesfrpt