马尔瓦里语

不一样——马尔瓦里语是拉贾斯坦语支下的独立印度-雅利安语言，而非标准印地语（西印地语/克利方言）。两者共享语法结构和许多同源词，但马尔瓦里语有独特的动词变位、代词和词汇。印度人口普查出于政治行政原因将马尔瓦里语归入印地语，但语言学家视其为独立语言。

在拉贾斯坦西部的马尔瓦尔地区——焦特布尔、比卡内尔、杰伊瑟尔梅尔、巴利、纳高尔、巴默尔及周边地区。马尔瓦里语商业社群已将语言传播到印度主要城市，以及海外侨民聚居地，包括非洲、东南亚、英国和北美。马尔瓦里商业侨民是印度最具经济影响力的群体之一。

联邦层面未认可——马尔瓦里语在印度人口普查中被归入印地语。将拉贾斯坦语（包括马尔瓦里语、梅瓦里语等）列入22种官方语言的运动已持续数十年，但尚未成功。部分马尔瓦里文学和文化机构积极维护该语言的独立身份。

天城文是现代主要文字。历史上，马尔瓦里语也使用马哈贾尼文（一种婆罗米系商人文字）和莫迪文（一种古老的印度商业文字）。两者现已过时，大多数马尔瓦里语出版物使用天城文。

马尔瓦里语是拉贾斯坦语群中最大的成员，该语群还包括梅瓦里语（乌代布尔周边）、东哈里语（斋浦尔周边）、哈罗蒂语（科塔周边）、瓦格迪语（班斯瓦拉地区）及几种较小变体。拉贾斯坦语群相关，共享语法结构，但并非完全互通。马尔瓦里语属于西部拉贾斯坦语。