阿萨姆语

关系密切但不同。两者同属东印度-雅利安语，共用孟加拉-阿萨姆文字（但阿萨姆语有两个独特的字母形状：ৰ表示r，ৱ表示w）。语法大致相似，但发音差异很大：阿萨姆语将咝音合并为软腭擦音，元音模式不同，词汇层也独具特色。说一种语言的人需要学习才能完全理解另一种。

分布在印度阿萨姆邦的布拉马普特拉河谷——高哈蒂、迪布鲁加尔、焦尔哈特、提斯浦尔及周边地区。阿萨姆语也被相邻印度邦的少数民族使用，包括阿鲁纳恰尔邦、那加兰邦和梅加拉亚邦的部分地区。阿萨姆语侨民遍布海湾地区、美国和英国。

阿萨姆语将历史上的梵语s和sh音合并为软腭擦音——书写字母历史上代表咝音，但现在发音类似西班牙语j或德语ch。在孟加拉语或印地语中发s或sh的相同字母组合，在阿萨姆语中变为喉部擦音，这会让学习相关语言的人感到困惑。

没有。与孟加拉语和奥里亚语一样，阿萨姆语已失去印地语和马拉地语保留的性别系统。动词和形容词不与名词的性别一致。但阿萨姆语在代词和动词形式中区分敬语等级，有三个层级标记不同社会尊敬程度。

非常丰富。阿萨姆语的连续文学史可追溯至13和14世纪，最早的存世作品包括《Charyapada》和《Buranji》历史编年史。16世纪Sankardeva领导的毗湿奴教复兴产生了大量宗教文献。现代阿萨姆语在小说、诗歌和学术写作方面有着强大的传统。