Sélectionner des langues...
Roues grammaticales du français
Constructeur de grammaire
« Je lui ai donné mes trois livres au marché. » — Changez n'importe quelle roue pour voir comment français encode chaque modification.
Common questions about French
Que puis-je basculer sur la roue française ?
Sujet (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles), temps (passé, présent, futur), aspect (simple, progressif via « être en train de », parfait avec avoir/être), mode (indicatif, subjonctif, impératif), polarité, voix, et le cadran du registre tu/vous.
Comment la roue gère-t-elle le subjonctif ?
Passer au mode subjonctif insère une proposition en « que » et réécrit le radical du verbe (parle → parle, sait → sache, a → ait). La roue montre le déclencheur et le verbe fléchi ensemble pour rendre le lien entre eux visible.
Qu'est-ce qui change quand je bascule entre tu et vous ?
Le pronom est remplacé et la terminaison verbale passe de -es/-s à -ez. Le vous de politesse au singulier maintient les adjectifs au singulier, tandis que le vous pluriel fait passer l'accord au pluriel ; la roue indique lequel est lequel.
Pourquoi le participe passé prend-il parfois -e ou -es ?
Avec les auxiliaires être, et avec un objet direct antéposé sur les verbes avec avoir, le participe passé s'accorde avec ce nom en genre et en nombre. Basculer le genre du sujet ou déplacer l'objet ajoute ou supprime la marque d'accord.
La roue couvre-t-elle la négation et le placement des clitiques ?
Oui. La bascule de polarité encadre le verbe de « ne… pas », et les pronoms objets (le, la, les, lui, leur, en, y) se placent devant le verbe avec élision si nécessaire. La roue les réordonne au fur et à mesure que vous les activez.
Sources for French
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Grevisse, Maurice & Goosse, André (2008). Le Bon Usage, 14e éd. De Boeck. — The definitive French grammar reference ("the grammar bible"), continuously updated since 1936; ~1600 pp covering all aspects of French grammar with extensive examples from literary and contemporary sources. [via static/grammar-library/fra/grevisse-goosse-2008-bon-usage-14e.pdf]
- Riegel, Martin; Pellat, Jean-Christophe & Rioul, René (2011). Grammaire méthodique du français, 4e éd. Paris: PUF (Quadrige Manuels). — Major university-level reference grammar, widely used in French linguistics departments; comprehensive, methodical approach to syntax, morphology, and semantics. [via static/grammar-library/fra/riegel-pellat-rioul-2011-grammaire-methodique.pdf]
- Hawkins, Roger & Towell, Richard (2015). French Grammar and Usage, 4th ed. Routledge Reference Grammars. ISBN 978-1-138-85110-8. — Practical usage-focused reference grammar. [via static/grammar-library/fra/hawkins-towell-2015-french-grammar-usage.pdf]
- Fagyal, Zsuzsanna; Kibbee, Douglas & Jenkins, Fred (2006). French: A Linguistic Introduction. Cambridge University Press. [via static/grammar-library/fra/fagyal-kibbee-jenkins-2006-french-linguistic-intro.pdf]
- Detey, Sylvain; Durand, Jacques; Laks, Bernard & Lyche, Chantal (eds.) (2016). Varieties of Spoken French. Oxford University Press. — PFC project methodology and global French varieties. [via static/grammar-library/fra/detey-durand-laks-lyche-2016-varieties-spoken-french.pdf]