Seleccionar idiomas...
Ruedas gramaticales de francés
Constructor de Gramática
«Yo le di mis tres libros a ella en el mercado.» — Cambia cualquier rueda para ver cómo francés codifica cada cambio.
Common questions about French
¿Qué puedo ajustar en la rueda de francés?
Sujeto (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles), tiempo (pasado, presente, futuro), aspecto (simple, progresivo mediante 'être en train de', perfecto con avoir/être), modo (indicativo, subjuntivo, imperativo), polaridad, voz, y el dial de registro tú/usted.
¿Cómo maneja la rueda el subjuntivo?
Al cambiar el modo a subjonctif se inserta una cláusula con 'que' y se reescribe la raíz verbal (parle → parle, sait → sache, a → ait). La rueda muestra el desencadenante y el verbo conjugado juntos para que el vínculo entre ellos sea visible.
¿Qué cambia cuando alterno entre tu y vous?
El pronombre cambia y la terminación verbal pasa de -es/-s a -ez. Vous como formal singular mantiene los adjetivos en singular, mientras que vous como plural cambia la concordancia al plural; la rueda etiqueta cuál es cuál.
¿Por qué el participio pasado a veces añade -e o -es?
Con auxiliares être y con un objeto directo antepuesto en verbos avoir, el participio pasado concuerda con ese sustantivo en género y número. Alternar el género del sujeto o mover el objeto agrega o elimina la terminación de concordancia.
¿La rueda cubre la negación y la colocación de clíticos?
Sí. Al alternar la polaridad se envuelve 'ne...pas' alrededor del verbo, y los pronombres de objeto (le, la, les, lui, leur, en, y) se colocan antes del verbo con elisión cuando es necesario. La rueda los reordena a medida que los activas.
Sources for French
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Grevisse, Maurice & Goosse, André (2008). Le Bon Usage, 14e éd. De Boeck. — The definitive French grammar reference ("the grammar bible"), continuously updated since 1936; ~1600 pp covering all aspects of French grammar with extensive examples from literary and contemporary sources. [via static/grammar-library/fra/grevisse-goosse-2008-bon-usage-14e.pdf]
- Riegel, Martin; Pellat, Jean-Christophe & Rioul, René (2011). Grammaire méthodique du français, 4e éd. Paris: PUF (Quadrige Manuels). — Major university-level reference grammar, widely used in French linguistics departments; comprehensive, methodical approach to syntax, morphology, and semantics. [via static/grammar-library/fra/riegel-pellat-rioul-2011-grammaire-methodique.pdf]
- Hawkins, Roger & Towell, Richard (2015). French Grammar and Usage, 4th ed. Routledge Reference Grammars. ISBN 978-1-138-85110-8. — Practical usage-focused reference grammar. [via static/grammar-library/fra/hawkins-towell-2015-french-grammar-usage.pdf]
- Fagyal, Zsuzsanna; Kibbee, Douglas & Jenkins, Fred (2006). French: A Linguistic Introduction. Cambridge University Press. [via static/grammar-library/fra/fagyal-kibbee-jenkins-2006-french-linguistic-intro.pdf]
- Detey, Sylvain; Durand, Jacques; Laks, Bernard & Lyche, Chantal (eds.) (2016). Varieties of Spoken French. Oxford University Press. — PFC project methodology and global French varieties. [via static/grammar-library/fra/detey-durand-laks-lyche-2016-varieties-spoken-french.pdf]