árabe palestino

árabe palestino

فلسطيني
12M speakers · Afroasiatic › Semitic · Arabic
No mapa

Em resumo

Arábia SauditaSíriaJordâniaOccupied PalestineKuwaitPalestina
Related varieties
Standard ArabicEgyptian ArabicLevantine ArabicAlgerian ArabicMoroccan ArabicSudanese ArabicAmharicNajdi ArabicMesopotamian ArabicHijazi ArabicTunisian ArabicHebrew

Written in the arabic script, written right-to-left.

Idiomas relacionados

árabe padrão moderno Semiticárabe egípcio Semiticárabe levantino setentrional Semiticárabe argelino Semiticárabe marroquino Semiticárabe sudanês Semiticamárico Semiticárabe najdi Semitic

Common questions about árabe palestino

Onde se fala o árabe palestino?
Nos territórios palestinos (Cisjordânia e Gaza), na diáspora palestina (a Jordânia tem uma população particularmente grande, além de Líbano, Síria, Golfo, Estados Unidos, Chile e em toda a América Latina) e entre os cidadãos palestinos dos territórios de 1948. O Chile tem a maior comunidade palestina fora do mundo árabe, com centenas de milhares de falantes em comunidades diaspóricas de segunda, terceira e quarta gerações.
O árabe palestino é o mesmo que o árabe levantino?
O palestino é uma variedade dentro do grupo levantino mais amplo (شامي / shami), junto com o sírio, o libanês e o jordaniano. As variedades são mutuamente inteligíveis com pequenos ajustes. O palestino e o jordaniano são as principais variedades levantinas meridionais; o sírio e o libanês são as setentrionais. Todo o grupo é amplamente compreendido no mundo árabe graças à mídia levantina.
Quais são as subvariedades palestinas?
Madani (urbana): variedades de cidades como Jerusalém, Ramallah, Nablus, Hebrom e Gaza. Fellahi (rural): variedades de aldeias, com vocabulário distinto ligado à agricultura tradicional. Bedawi (beduína): variedades de regiões desérticas e semidesérticas, compartilhando características com o árabe beduíno mais amplo da região. O árabe de Gaza mostra forte influência do árabe egípcio devido à administração egípcia da Faixa de Gaza entre 1948 e 1967.
Qual sistema de escrita o árabe palestino usa?
Quando escrito informalmente, o abjad árabe. A maioria dos textos palestinos publicados usa o árabe padrão moderno. O coloquial palestino aparece em mídias sociais, diálogos roteirizados, letras de músicas e um corpo crescente de ficção literária e poesia. Alguns escritores palestinos fizeram uso deliberado do coloquial palestino na ficção como uma declaração cultural-política, ao lado do uso mais convencional do MSA.
O árabe palestino é compreendido em outros lugares?
Sim — o palestino compartilha a ampla inteligibilidade mútua do grupo levantino com o sírio, o libanês e o jordaniano. Décadas de mídia levantina (especialmente televisão e música sírias e libanesas) tornaram o árabe da região amplamente compreendido em todo o mundo árabe. Os egípcios entendem o palestino prontamente; falantes magrebinos podem precisar de mais adaptação.
enzhesfrpt