巴勒斯坦阿拉伯语

在巴勒斯坦领土（约旦河西岸和加沙）、巴勒斯坦侨民（约旦有特别庞大的人口，还有黎巴嫩、叙利亚、海湾国家、美国、智利及拉丁美洲各地），以及1948年领土内的巴勒斯坦公民中使用。智利拥有阿拉伯世界以外最大的巴勒斯坦社区，有数十万第二、第三和第四代侨民使用者。

巴勒斯坦阿拉伯语是更广泛的黎凡特方言群（شامي / shami）中的一种变体，与叙利亚、黎巴嫩和约旦的方言并列。这些变体互通性良好，仅需细微调整。巴勒斯坦和约旦方言是主要的南黎凡特变体；叙利亚和黎巴嫩方言属于北黎凡特。由于黎凡特媒体的传播，整个方言群在阿拉伯世界广为理解。

Madani（城市）变体，来自耶路撒冷、拉马拉、纳布卢斯、希伯伦和加沙等城市。Fellahi（乡村）变体，来自村庄，拥有与传统农业相关的独特词汇。Bedawi（贝都因）变体，来自沙漠和半沙漠地区，与整个地区的贝都因阿拉伯语共享特征。加沙阿拉伯语则因1948–1967年埃及对加沙地带的行政管理而带有浓厚的埃及阿拉伯语影响。

非正式书写时使用阿拉伯字母。大多数出版的巴勒斯坦文字使用现代标准阿拉伯语。巴勒斯坦口语出现在社交媒体、脚本对话、歌词以及越来越多的文学作品和诗歌中。部分巴勒斯坦作家有意在小说中使用口语巴勒斯坦语，作为文化政治声明，同时也有更常规的现代标准阿拉伯语用法。

是的——巴勒斯坦语与叙利亚、黎巴嫩和约旦语同属黎凡特方言群，具有广泛的互通性。数十年的黎凡特媒体（尤其是叙利亚和黎巴嫩的电视和音乐）使该地区的阿拉伯语在阿拉伯世界广为理解。埃及人能轻松理解巴勒斯坦语；马格里布地区的使用者可能需要更多适应。