摩洛哥阿拉伯语

多种因素共同作用：柏柏尔语底层影响了基本词汇和构词，法语和西班牙语借词遍布城市口语，元音系统简化（许多短元音被省略或弱化为混元音），且韵律比东部方言更快。未经接触摩洛哥媒体或母语者的埃及人和黎凡特人通常需要付出很大努力才能跟上对话。

非常显著。在7世纪阿拉伯语传入之前，柏柏尔语——塔谢尔希特语、塔马齐格特语、塔里菲特语——就已经遍布如今的摩洛哥地区。摩洛哥阿拉伯语吸收了柏柏尔语的词汇、句法模式和音系特征。许多摩洛哥人同时使用阿拉伯语和一种柏柏尔语。2011年，塔马齐格特语获得宪法承认，成为摩洛哥官方语言之一。

在摩洛哥，它是全国日常使用的语言（与柏柏尔语及法语（正式和教育场合）并存）。海外有大量摩洛哥侨民群体，主要集中在法国、西班牙、比利时、荷兰和意大利，摩洛哥阿拉伯语在这些社区中是跨代传承的重要母语。

取决于你的目标。现代标准阿拉伯语是阿拉伯世界书面和广播场合使用的正式语体。摩洛哥阿拉伯语是摩洛哥人实际使用的口语——也是你在当地生活所需。许多与摩洛哥有联系的学习者会同时学习现代标准阿拉伯语（用于阅读）和摩洛哥阿拉伯语（用于口语），而法语在城市语境中常充当实用桥梁。

书写时通常使用与现代标准阿拉伯语相同的阿拉伯字母。摩洛哥阿拉伯语没有完全标准化的书写形式——短信、社交媒体和剧本对白中非正式使用；报纸、书籍和正式写作则默认使用现代标准阿拉伯语或法语。越来越多的网络存在正在推动书面达里贾的规范化，偶尔也会使用带数字的拉丁字母（例如用3代表ع，7代表ح）。