haoussa

haoussa

44M speakers · Afroasiatic Chadic · Latin
Sur la carte

En un coup d'œil

NigeriaCamerounNigerBurkina FasoTchadBénin

Written in the latin script. Uses SVO word order with fusional morphology. Notable features include tonal distinctions, 2 grammatical genders, a politeness/honorific system, pronoun dropping.

Explorer

Sur la carte

Officielle dans 2 pays

NigeriaNiger
Africa
Voir sur la carte →

Langues apparentées

Common questions about haoussa

Où parle-t-on le haoussa ?
Le nord du Nigeria (les royaumes historiques haoussa de Kano, Sokoto, Zaria, Katsina, etc.) et le sud du Niger forment le noyau. Le haoussa sert de lingua franca régionale en Afrique de l'Ouest et au Sahel — utilisé dans les marchés, l'enseignement religieux islamique, les médias radiodiffusés (BBC Hausa, VOA Hausa, Radio France Internationale Hausa) et la communication interethnique au Cameroun, au Ghana, au Soudan, etc. C'est aussi l'une des langues africaines les plus diffusées internationalement.
À quelle famille appartient le haoussa ?
Le haoussa est la plus grande langue tchadique, et le tchadique est la plus grande branche de l'afro-asiatique en dehors du sémitique. Les parents éloignés incluent l'arabe, l'hébreu, les langues berbères et les langues couchitiques de la Corne de l'Afrique. Au sein du tchadique, la plupart des autres langues sont parlées par des communautés beaucoup plus petites dispersées autour du lac Tchad.
Le haoussa est-il tonal ?
Oui — le haoussa distingue le ton lexical avec des tons haut, bas et descendant. La même syllabe peut changer de sens selon son ton, bien que la charge tonale soit plus légère que dans de nombreuses langues sino-tibétaines ou nigéro-congolaises. Le ton n'est généralement pas écrit dans le haoussa standard en alphabet latin, ce qui explique pourquoi les apprenants le maîtrisent souvent plus tard que d'autres caractéristiques de la langue.
Quels systèmes d'écriture le haoussa utilise-t-il ?
Deux : le boko (l'alphabet d'origine latine, la norme moderne) et l'ajami (une écriture d'origine perso-arabe utilisée depuis au moins le XVIIe siècle, surtout dans les contextes islamiques et traditionnels). L'édition moderne, l'information, l'éducation et le gouvernement utilisent le boko. L'ajami persiste dans les écoles religieuses, la poésie traditionnelle et certaines parties de la diaspora haoussa. Les deux écritures représentent la même langue.
Le haoussa a-t-il un genre grammatical ?
Oui, deux : masculin et féminin. La plupart des noms masculins se terminent par une consonne, la plupart des féminins par -a, avec des exceptions et des schémas. Les verbes en haoussa ne se conjuguent pas selon le genre, mais les pronoms personnels le font, et les arguments du verbe prennent des formes d'accord marquées par le genre dans de nombreuses constructions. Les adjectifs et les marqueurs de possession s'accordent également.
enzhesfrpt