Sélectionner des langues...
Comment le marathi empaquète le sens
Grammaire du marathi en un coup d'œil
Sélectionnez une langue ci-dessus pour voir son aperçu architectural.
Common questions about Marathi
Comment le marathi marque-t-il qui fait l'action ?
Les suffixes verbaux véhiculent la personne, le nombre ET le genre du sujet. मी बोलतो (I-speak.M.1SG) vs मी बोलते (I-speak.F.1SG) est le même locuteur, genre différent. Le pronom est souvent omis parce que le suffixe identifie déjà le sujet.
Y a-t-il des articles comme « le » et « un » en anglais, en marathi ?
Non. La spécificité provient du contexte, des démonstratifs (हा « ceci », तो « cela »), ou de l'ordre des mots. Un nom nu comme पुस्तक peut signifier « un livre », « le livre » ou « des livres » selon ce qui l'entoure.
Qu'y a-t-il de particulier au sujet du temps passé ?
Les verbes transitifs au passé déclenchent le schéma ergatif : le sujet prend la postposition ने et le verbe cesse d'être d'accord avec le sujet pour commencer à être d'accord avec l'objet. Les verbes intransitifs au passé conservent l'accord normal du sujet, et la page d'architecture montre le contraste directement.
Le marathi a-t-il un genre grammatical ?
Trois genres — masculin, féminin, neutre. Le genre apparaît sur le verbe, sur les adjectifs et sur les démonstratifs en accord. Le genre du locuteur lui-même change même la forme du verbe quand il se réfère à lui-même.
Où l'information se trouve-t-elle dans une phrase marathi ?
Le verbe se situe à la fin (SOV), les destinataires et les lieux portent des postpositions comme ला, त, मध्ये après le nom, et la possession utilise चा / ची / चे en accord avec l'élément possédé. Presque chaque relation grammaticale est marquée par quelque chose attaché ou suivant le nom, pas le précédant.
Sources for Marathi
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Dhongde, R. V. & Wali, K. (2009). Marathi. Amsterdam: John Benjamins (London Oriental and African Language Library 13).
- Pandharipande, R. V. (1997). Marathi. London: Routledge (Descriptive Grammars).
- Joshi, Smita (1989). "Morphological Causativization in Marathi." Stanford University.
- Hook, Peter Edwin & Pardeshi, Prashant (2013). "Prenominal Participial Phrases in Marathi." Lingua Posnaniensis 55(2).
- WALS Online — features for Marathi (wals_code mhi), citing Pandharipande 1997.
- Lele, Kaushik. Learn Marathi with Kaushik (learnmarathiwithkaushik.com).