Seleccionar idiomas...
Cómo el marathi empaqueta el significado
Gramática del maratí de un vistazo
Selecciona un idioma arriba para ver su panorama arquitectónico.
Common questions about Marathi
¿Cómo marca el maratí quién realiza la acción?
Los sufijos verbales indican persona, número Y género del sujeto. मी बोलतो (yo-hablo.M.1SG) vs मी बोलते (yo-hablo.F.1SG) es el mismo hablante, diferente género. El pronombre a menudo se omite porque el sufijo ya identifica al sujeto.
¿Existen artículos como 'the' y 'a' del inglés en maratí?
No. La especificidad viene del contexto, demostrativos (हा 'este', तो 'ese') o el orden de las palabras. Un sustantivo solo como पुस्तक puede significar 'un libro', 'el libro' o 'libros' dependiendo de lo que lo rodea.
¿Qué tiene de especial el tiempo pasado?
Los verbos transitivos en pasado activan el patrón ergativo: el sujeto toma la posposición ने y el verbo deja de concordar con el sujeto y comienza a concordar con el objeto. Los verbos intransitivos en pasado mantienen la concordancia normal con el sujeto, y la página de arquitectura muestra el contraste directamente.
¿Tiene el maratí género gramatical?
Tres géneros — masculino, femenino, neutro. El género se manifiesta en el verbo, en los adjetivos y en los demostrativos concordantes. El género del propio hablante incluso cambia la forma verbal cuando se refiere a sí mismo.
¿Dónde reside la información en una oración en maratí?
El verbo está al final (SOV), los receptores y ubicaciones llevan posposiciones como ला, त, मध्ये después del sustantivo, y la posesión usa चा / ची / चe concordando con el objeto poseído. Casi toda relación gramatical está marcada por algo adjunto o que sigue al sustantivo, no que lo precede.
Sources for Marathi
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Dhongde, R. V. & Wali, K. (2009). Marathi. Amsterdam: John Benjamins (London Oriental and African Language Library 13).
- Pandharipande, R. V. (1997). Marathi. London: Routledge (Descriptive Grammars).
- Joshi, Smita (1989). "Morphological Causativization in Marathi." Stanford University.
- Hook, Peter Edwin & Pardeshi, Prashant (2013). "Prenominal Participial Phrases in Marathi." Lingua Posnaniensis 55(2).
- WALS Online — features for Marathi (wals_code mhi), citing Pandharipande 1997.
- Lele, Kaushik. Learn Marathi with Kaushik (learnmarathiwithkaushik.com).