Seleccionar idiomas...
Marathi linguistic data
Selecciona idiomas arriba para comparar sus características lado a lado
Common questions about Marathi
¿Qué datos lingüísticos muestra esta página sobre el maratí?
Orden de palabras, tono, número de géneros, marcación de caso, dirección de adposiciones, estructura silábica, rasgos del inventario consonántico (retroflejo, eyectivo, clic, uvular, faríngeo), sistema vocálico, alineamiento morfológico, escritura, estratificación de registro, número de hablantes y área geográfica. Cada fila es un rasgo con el valor del maratí visible; puedes agregar otros idiomas para leer el mismo rasgo lado a lado.
¿De dónde provienen los datos del maratí?
Los rasgos tipológicos se fusionan de URIEL+ (Mortensen et al.) y un conjunto curado elaborado a partir de gramáticas descriptivas. Los conteos de hablantes provienen de Ethnologue y Glottolog. El área geográfica se calcula a partir del atlas mundial de lenguas de Asher 2007. Las puntuaciones de similitud combinan distancia genética, superposición tipológica y datos de préstamo léxico.
¿Es el maratí una lengua tonal?
No. El maratí no tiene tonos fonémicos. El contraste segmental que hace el trabajo pesado es la serie cuádruple de oclusivas — sorda, sorda aspirada, sonora, sonora aspirada — junto con una distinción retrofleja/dental en la mayoría de los puntos de articulación consonánticos.
¿Cuántos géneros tiene el maratí y cómo afectan a la gramática?
Tres: masculino, femenino y neutro, uno más que el hindi. Los adjetivos, verbos y muchos pronombres concuerdan con el género del sustantivo. Bajo el pasado escindido-ergativo, la concordancia cambia al objeto, por lo que el género se propaga a través del verbo en una dirección diferente en oraciones pasadas transitivas que en las presentes.
¿Por qué la puntuación de similitud con el inglés es baja?
La puntuación combina ascendencia genética compartida, superposición de rasgos tipológicos y préstamo léxico histórico. El maratí y el inglés son ambos indoeuropeos, pero su último ancestro común fue hace unos 4.000 años, su tipología difiere en orden de palabras, caso y dirección de adposiciones, y casi no ha habido préstamo léxico directo entre ellos. El chip de desglose de factores en la fila te indica qué dimensiones pesan más.
Sources for Marathi
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Dhongde, R. V. & Wali, K. (2009). Marathi. Amsterdam: John Benjamins (London Oriental and African Language Library 13).
- Pandharipande, R. V. (1997). Marathi. London: Routledge (Descriptive Grammars).
- Joshi, Smita (1989). "Morphological Causativization in Marathi." Stanford University.
- Hook, Peter Edwin & Pardeshi, Prashant (2013). "Prenominal Participial Phrases in Marathi." Lingua Posnaniensis 55(2).
- WALS Online — features for Marathi (wals_code mhi), citing Pandharipande 1997.
- Lele, Kaushik. Learn Marathi with Kaushik (learnmarathiwithkaushik.com).