Selecionar idiomas...
Dados linguísticos do marata
Selecione idiomas acima para comparar suas características lado a lado
Perguntas frequentes sobre marata
Quais dados linguísticos esta página sobre marata mostra?
Ordem das palavras, tom, número de gêneros, marcação de caso, direção das adposições, estrutura silábica, características do inventário consonantal (retroflexas, ejectivas, cliques, uvulares, faríngeas), sistema vocálico, alinhamento morfológico, escrita, estratificação de registro, número de falantes e área geográfica. Cada linha é uma característica com o valor do marata visível; você pode adicionar outras línguas para ler a mesma característica lado a lado.
De onde vêm os dados do marata?
As características tipológicas são combinadas do URIEL+ (Mortensen et al.) e de um conjunto curado com base em gramáticas descritivas. Os números de falantes vêm do Ethnologue e do Glottolog. A área geográfica é calculada a partir do atlas mundial de línguas de Asher (2007). As pontuações de similaridade combinam distância genética, sobreposição tipológica e dados de empréstimos lexicais.
O marata é tonal?
Não. O marata não possui tons fonêmicos. O contraste segmental que faz o trabalho pesado é a série quádrupla de oclusivas — surda, surda aspirada, sonora, sonora aspirada — juntamente com uma distinção retroflexa/dental na maioria dos pontos de articulação consonantais.
Quantos gêneros o marata possui e como eles afetam a gramática?
Três: masculino, feminino e neutro — um a mais que o hindi. Adjetivos, verbos e muitos pronomes concordam com o gênero do substantivo. Sob o passado cindido-ergativo, a concordância muda para o objeto, de modo que o gênero se propaga através do verbo em uma direção diferente nas orações passadas transitivas em comparação com as presentes.
Por que a pontuação de similaridade com o inglês é baixa?
A pontuação combina ancestralidade genética compartilhada, sobreposição de características tipológicas e empréstimos lexicais históricos. Marata e inglês são ambos indo-europeus, mas seu último ancestral comum existiu há cerca de 4.000 anos, sua tipologia discorda quanto à ordem das palavras, caso e direção das adposições, e quase não houve empréstimos lexicais diretos entre eles. O chip de detalhamento dos fatores na linha informa quais dimensões pesam mais.
Fontes sobre o marata
As descrições gramaticais desta página se baseiam nas seguintes gramáticas de referência e descritivas publicadas. Os fatos gramaticais em si não estão sujeitos a direitos autorais, mas os pesquisadores que os documentaram merecem ser citados.
- Dhongde, R. V. & Wali, K. (2009). Marathi. Amsterdam: John Benjamins (London Oriental and African Language Library 13).
- Pandharipande, R. V. (1997). Marathi. London: Routledge (Descriptive Grammars).
- Joshi, Smita (1989). "Morphological Causativization in Marathi." Stanford University.
- Hook, Peter Edwin & Pardeshi, Prashant (2013). "Prenominal Participial Phrases in Marathi." Lingua Posnaniensis 55(2).
- WALS Online — features for Marathi (wals_code mhi), citing Pandharipande 1997.
- Lele, Kaushik. Learn Marathi with Kaushik (learnmarathiwithkaushik.com).