意大利语
Italiano在地图上
概览
意大利瑞士圣马力诺梵蒂冈阿根廷澳大利亚法国奥地利克罗地亚斯洛文尼亚
Related varieties
Written in the latin script. Uses SVO word order with fusional morphology. Notable features include 2 grammatical genders, a politeness/honorific system, pronoun dropping.
探索
在地图上
4个国家的官方语言
意大利瑞士圣马力诺梵蒂冈
Europe
在地图上查看 →相关语言
Common questions about 意大利语
意大利语接近拉丁语吗？
比任何其他主要罗曼语都更接近。意大利语保留了拉丁语的长短辅音区分（双辅音），大部分词尾元音得以保留（而法语则将其省略），并且大量词汇可以直接追溯至古典拉丁语。以意大利语为母语的人通常能未经专门学习就理解文艺复兴拉丁语或教会拉丁语，远胜于法语或西班牙语使用者。
意大利语和西班牙语一样吗？
不一样，但它们是近亲。意大利语和西班牙语约有80%的词汇相似，语法结构也类似。借助耐心，两种语言的书面文本基本可相互理解。但口语理解更难——西班牙语的重音和节奏明显不同，而且假朋友（falsi amici）大量存在（如burro在意大利语中意为「黄油」，在西班牙语中意为「驴」）。
意大利方言呢？
通常所谓的「意大利语」是以托斯卡纳方言为基础的标准语，经但丁对佛罗伦萨方言的文学使用而规范化。在意大利各地，地区语言——西西里语、威尼斯语、那不勒斯语、伦巴第语、皮埃蒙特语、弗留利语、撒丁语——仍与标准意大利语同时使用或替代之，其中几种与标准语互不可懂。它们有时被称为dialetti，但从语言学角度看是独立的语言。
意大利语有语法性别吗？
有，两种：阳性和阴性。大多数阳性名词以-o结尾，大多数阴性名词以-a结尾，形容词与名词一致。复数形式遵循可预测的模式（-o → -i, -a → -e），少量不规则及不变形式。冠词、代词和复合时态中的过去分词也保持一致，因此性别会贯穿整个句子。
意大利语对英语母语者难吗？
在主要语言中属于较易掌握之列。发音几乎完全与拼写对应。词汇通过拉丁语以及几个世纪的文化和烹饪交流，与英语大量重叠。最慢的环节是动词系统——七个简单时态、七个复合时态，外加现在、过去、未完成和愈完成虚拟式——大多数学习者需要多年才能内化。