turco

As vogais do turco são divididas em anteriores (e, i, ö, ü) e posteriores (a, ı, o, u). Quando um sufixo se apega a uma raiz, suas vogais mudam para combinar com a classe da raiz. O sufixo plural é -ler após raízes de vogais anteriores e -lar após raízes de vogais posteriores. O sistema se estende também para contrastes arredondados/não arredondados, então cada sufixo tem múltiplas formas que são selecionadas automaticamente com base na palavra à qual se liga.

O turco marca como o falante soube o que está dizendo. O sufixo -di é direto (você viu acontecer): geldi — ele veio (eu vi). O sufixo -miş é reportativo ou inferencial (você ouviu, ou está inferindo): gelmiş — ele veio (aparentemente / me disseram / vejo que deve ter vindo). A maioria das línguas trata essa distinção como advérbios opcionais; o turco a integra nas terminações verbais.

Não. Há um único pronome de terceira pessoa (o) para ele, ela e neutro. Adjetivos não concordam com nada. Até nomes de animais raramente têm formas separadas para macho e fêmea, a menos que a espécie seja sexualmente distinta no mundo real. Essa é uma simplificação rara e bem-vinda para falantes de inglês acostumados com sistemas de gênero românicos e germânicos.

A ordem padrão é SOV — sujeito, depois objeto, depois verbo no final. Mas os sufixos de caso fazem a maior parte do trabalho gramatical, então a ordem das palavras é bastante flexível para ênfase. O constituinte mais proeminente geralmente se move imediatamente antes do verbo. A estrutura de tópico e comentário molda a ordem mais do que a sintaxe.

O sistema aglutinante parece estranho no início — uma única palavra turca pode conter o que o inglês diz em uma oração inteira. Uma vez que a ordem dos sufixos e a harmonia vocálica se encaixam, no entanto, a gramática é extraordinariamente regular. A pronúncia é direta, o alfabeto é latino com alguns caracteres extras (ç, ğ, ı, ö, ş, ü) e quase não há morfologia irregular.