turco

Las vocales del turco se dividen en anteriores (e, i, ö, ü) y posteriores (a, ı, o, u). Cuando un sufijo se adjunta a una raíz, sus vocales cambian para coincidir con la clase de la raíz. El sufijo de plural es -ler después de raíces con vocales anteriores y -lar después de las posteriores. El sistema se extiende también a contrastes redondeados/no redondeados, por lo que cada sufijo tiene múltiples formas que se seleccionan automáticamente según la palabra a la que se adjunta.

El turco marca cómo el hablante llegó a saber lo que dice. El sufijo -di es directo (lo viste ocurrir): geldi — vino (lo vi). El sufijo -miş es reportativo o inferencial (lo oíste, o lo infieres): gelmiş — vino (aparentemente / me dijeron / veo que debe haber venido). La mayoría de los idiomas tratan esta distinción como adverbios opcionales; el turco la integra en las terminaciones verbales.

No. Hay un solo pronombre de tercera persona (o) para él, ella y ello. Los adjetivos no concuerdan con nada. Incluso los nombres de animales rara vez tienen formas separadas masculino/femenino a menos que la especie distinga sexo en el mundo real. Esta es una simplificación rara y bienvenida para los hablantes de inglés acostumbrados a los sistemas de género romances y germánicos.

El orden por defecto es SOV — sujeto, luego objeto, y verbo al final. Pero los sufijos de caso hacen la mayor parte del trabajo gramatical, por lo que el orden de palabras es bastante flexible para dar énfasis. El constituyente más prominente suele moverse justo antes del verbo. La estructura de tema y comentario moldea el orden más que la sintaxis.

El sistema aglutinante resulta extraño al principio — una sola palabra turca puede contener lo que el inglés expresa en una cláusula completa. Sin embargo, una vez que el orden de los sufijos y la armonía vocálica se asimilan, la gramática es inusualmente regular. La pronunciación es sencilla, el alfabeto es latino con algunos caracteres adicionales (ç, ğ, ı, ö, ş, ü), y casi no hay morfología irregular.