tâmil

A literatura Sangam, o primeiro corpo substancial da escrita tâmil, data aproximadamente do século III AEC ao século III EC. O tâmil é uma das poucas línguas com um cânone clássico contínuo e reconhecido que abrange mais de dois milênios, e foi oficialmente declarada 'Língua Clássica' pelo governo indiano em 2004 — a primeira língua indiana a receber essa designação.

O tâmil literário (centamiḻ) e o tâmil falado (koccaitamiḻ) diferem em vocabulário, terminações gramaticais e até mesmo alguns pronomes. Livros, notícias e discursos formais usam o registro literário; conversas, filmes e escrita informal usam o tâmil falado. Os falantes transitam entre eles fluentemente, mas os aprendizes frequentemente encontram um obstáculo quando o material do curso em um registro não corresponde à conversa real no outro.

Principalmente no estado indiano de Tamil Nadu (~70 milhões de falantes), no Sri Lanka (principalmente no norte e leste, ~3 milhões), e em Singapura e Malásia. Existem comunidades significativas da diáspora no Reino Unido, Canadá, Estados Unidos, Austrália e Maurício. O tâmil também tem comunidades de herança substanciais em Reunião, Fiji e África do Sul.

Não. O tâmil é dravídico; o sânscrito é indo-europeu. As duas famílias linguísticas estão em contato há milhares de anos e o tâmil emprestou vocabulário do sânscrito em registros mais elevados, mas a gramática subjacente e o vocabulário central são desenvolvidos de forma independente. O tâmil resistiu ativamente à intensa sanscritização nos tempos modernos mais do que outras línguas dravídicas.

Entre as línguas mais difíceis. O alfabeto leva algumas semanas. A gramática é aglutinante, com longas cadeias de sufixos e marcação de caso sem paralelo em inglês. A diglossia adiciona atrito. O vocabulário é em grande parte dravídico, com pouca sobreposição com o inglês. A maioria dos aprendizes atinge a alfabetização em leitura mais rápido do que a fluência conversacional, em parte devido à divisão diglóssica.