chinês hakka

Os hakka são um subgrupo han chinês cujos ancestrais migraram do norte da China para o sul em ondas entre os séculos IV e XVII, estabelecendo-se nas regiões montanhosas de fronteira de Guangdong, Fujian e Jiangxi. O nome 'hakka' significa literalmente 'povo convidado'. Sua história migratória continuou para o Sudeste Asiático e além durante o século XIX, resultando na diáspora hakka global.

Não. O hakka é uma língua sinítica separada, mutuamente ininteligível com o mandarim ou o cantonês. O hakka compartilha o sistema de escrita de caracteres han e tem contato histórico com o cantonês vizinho, mas seu sistema tonal, vocabulário e fonologia central são distintos o suficiente para que falantes de qualquer uma das três precisem estudar para entender as outras.

China continental (Meizhou, em Guangdong, é o centro cultural), Taiwan (onde o hakka tem status cooficial regional) e grandes comunidades da diáspora na Malásia, Indonésia, Singapura, Tailândia, Maurício, Polinésia Francesa, Suriname e Caribe. Muitas figuras famosas chinesas no exterior — incluindo Lee Kuan Yew, de Singapura — são de origem hakka.

Seis tons na maioria das variedades, incluindo um par de tons de entrada (aqueles que terminam em -p, -t, -k) que o mandarim perdeu completamente. O número exato de tons e as formas dos contornos variam entre os subdialetos regionais do hakka, com regras de sandhi que ajustam os tons na fala conectada.

Ameaçado em algumas comunidades, estável em outras. Em Taiwan, o governo tem apoiado ativamente o hakka por meio de canais de televisão e educação. Na China continental, o ensino em mandarim reduziu a transmissão do hakka para as gerações mais jovens. O hakka da diáspora enfraqueceu significativamente em lugares como Maurício e Singapura, onde os falantes mais jovens migraram para o inglês ou para línguas nacionais locais.