Selecionar idiomas...
Japanese linguistic data
Selecione idiomas acima para comparar suas características lado a lado
Common questions about Japanese
Que dados linguísticos esta página sobre japonês mostra?
Ordem das palavras, tom (acento de pitch), número de gêneros, marcação de caso, direção da adposição, estrutura silábica, traços do inventário consonantal, sistema vocálico, alinhamento morfológico, escrita, estratificação de registro, número de falantes e área geográfica. Cada linha é uma característica com o valor do japonês visível; você pode adicionar outros idiomas para ler a mesma característica lado a lado.
De onde vêm os dados do japonês?
As características tipológicas são mescladas do URIEL+ (Mortensen et al.) e de um conjunto curado baseado em gramáticas descritivas. Os números de falantes vêm do Ethnologue e Glottolog. A área geográfica é calculada a partir do atlas mundial de línguas de Asher 2007. As pontuações de similaridade combinam distância genética, sobreposição tipológica e dados de empréstimos lexicais.
O japonês é uma língua tonal?
Não no sentido do mandarim ou cantonês. O japonês tem acento de pitch: cada palavra tem um padrão fixo de pitch alto-baixo, e pares mínimos diferem em onde o pitch cai (hashi 'pauzinhos' tem padrão alto-baixo, hashi 'ponte' tem baixo-alto). O japonês padrão de Tóquio tem apenas duas alturas de tom (H, L) e uma regra de acento culminativo.
Como os três sistemas de escrita do japonês funcionam juntos?
Kanji são caracteres logográficos derivados do chinês, usados para palavras de conteúdo (substantivos, radicais de verbos e adjetivos). Hiragana é um silabário usado para partículas gramaticais, terminações verbais e palavras nativas sem kanji padrão. Katakana é um silabário paralelo usado para empréstimos estrangeiros, nomes científicos, ênfase e onomatopeias. Uma frase típica mistura os três, além de ocasionalmente usar escrita latina (rōmaji) e numerais arábicos.
Por que o japonês tem uma pontuação de similaridade moderada com o coreano, apesar de não haver vínculo genético comprovado?
Eles não pertencem à mesma família pelo consenso mainstream, mas compartilham fortemente a tipologia: SOV, morfologia aglutinante, posposições, ausência de gênero gramatical, sistemas de honoríficos, partículas marcadoras de tópico (は/는). Algum vocabulário básico pode ser compartilhado via contato precoce. A pontuação pondera tipologia e contato junto com ancestralidade genética. O detalhamento da quebra de fatores na linha mostra quais dimensões contribuíram mais.
Sources for Japanese
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Shibatani, Masayoshi (1990). The Languages of Japan. Cambridge University Press.
- Tsujimura, Natsuko (2014). An Introduction to Japanese Linguistics, 3rd ed. Wiley-Blackwell.
- Makino, Seiichi & Tsutsui, Michio (1986). A Dictionary of Basic Japanese Grammar. Tokyo: The Japan Times.
- Makino, Seiichi & Tsutsui, Michio (1995). A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar. Tokyo: The Japan Times.
- Kuno, Susumu (1973). The Structure of the Japanese Language. Cambridge, MA: MIT Press.
- Hinds, John (1986). Japanese: Descriptive Grammar. London: Croom Helm.