Select languages...
How Amharic packages meaning
Amharic grammar at a glance
Select a language above to see its architecture overview.
Common questions about Amharic
Why is Amharic SOV when other Semitic languages are VSO/SVO?
Amharic and other Ethiopian Semitic languages (Tigrinya, Tigre, Ge'ez) shifted to SOV through long contact with Cushitic languages (Oromo, Sidamo), all SOV. Proto-Semitic was VSO; Arabic still is, Hebrew shifted to SVO. Ethiopian Semitic went the other direction under sustained Cushitic substrate influence over 2,000+ years. The vocabulary stayed Semitic but syntax was reshaped.
What does -ን do?
-ን is the definite object marker. It attaches to a direct object only when that object is definite ('the book'), specific, possessed, or a proper name. ቤት ሠራ (bet särra, 'he built a house') has no -ን; ቤቱን ሠራ (betun särra, 'he built the house') requires it. Indefinite or generic direct objects appear bare. This is differential object marking — Spanish 'a', Persian 'rā', and Hindi 'को' all do similar things.
What script does Amharic use?
Amharic uses Fidäl (ፊደል), an alphasyllabic script descended from the ancient Ge'ez writing system. Each character represents a consonant + inherent vowel, with vowel modifications shown by attached marks. The script has roughly 230 character forms (33 base consonants × 7 vowel forms, plus extras). It's written left-to-right (unlike Arabic and Hebrew). Amharic is one of the few major Semitic languages that doesn't use an Arabic-derived script.
Is Amharic related to Arabic?
Yes — both are Semitic languages, sharing a common ancestor (Proto-Semitic) about 4,000 years ago. The vocabulary cores have many obvious cognates: 'water' = ma' in Arabic, ውሃ (wǝha) in Amharic; 'three' = thalātha, ሦስት (sost). The root-and-pattern morphology of Semitic still operates in Amharic, but the surface looks very different because Amharic has SOV word order, different sounds, and Cushitic influence Arabic doesn't have.
Why does Amharic use plural verbs for politeness?
Amharic's polite 2nd-person and 3rd-person forms are grammatically the plural ('they-form'). እርሶ (ǝrswo, polite 'you') triggers 2nd-plural verb agreement; እርሳቸው (ǝssaččäw, polite 'he/she') triggers 3rd-plural agreement. This 'plural-as-respect' pattern is shared by French (vous), Russian (вы), German (Sie, capitalized 3rd-plural), and many other languages. Amharic likely inherited it from earlier Ethiopian conventions.
Sources for Amharic
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Leslau, Wolf (1995). Reference Grammar of Amharic. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 3-447-03372-X. xlv + 1044 pp. — Verb paradigms (compound imperfect §56, perfect §54), copula (§51), negation (§55.2), gerund (§59), relative clauses (§33), causative as- (§74), passive/reflexive tä- (§68), definite article (§38), direct object -n (§41), gender (§39).
- Leslau, Wolf (2000). Introductory Grammar of Amharic. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 3-447-04271-0. xix + 232 pp. — Compound imperfect paradigm (§69), copula (§47), article (§37), gender (§38).
- Teferra, Anbessa & Grover Hudson (2007). Essentials of Amharic. Cologne: Köppe. ISBN 978-3-89645-573-4. — Past paradigm (Table 3.8), nonpast/compound imperfect (Table 3.10), negative forms (Table 3.9), converb (Table 3.13), causative (§3.7.8.1), passive/reflexive (§3.7.8.2), reciprocal (§3.7.8.3).