chinois xiang

Les variétés de vieux xiang (aussi appelées lao xiang ou hsiang) conservent plus de traits du chinois médiéval — notamment les obstruantes voisées que le mandarin a fusionnées avec les sourdes — et sont parlées dans le sud-ouest et le centre du Hunan. Les variétés de nouveau xiang montrent une influence mandarin plus forte au cours des siècles récents et sont parlées dans les parties centrales et septentrionales plus peuplées du Hunan, y compris la capitale Changsha. Les locuteurs de part et d'autre de la division vieux/nouveau peuvent avoir besoin d'un réel effort pour se comprendre.

Principalement dans la province du Hunan, surtout dans les parties centrale et méridionale, notamment Changsha, Xiangtan, Hengyang, Yiyang et Shaoyang. De petites poches existent dans les régions adjacentes du Guangxi, du Sichuan et du Guizhou. La diaspora hunanaise a dispersé le xiang dans les grandes villes chinoises, mais les jeunes citadins hunanais basculent souvent vers le mandarin dans les environnements mixtes.

Non. Le xiang est une langue sinitique distincte, non mutuellement intelligible avec le mandarin sans exposition. Ils partagent le système d'écriture en sinogrammes, mais la prononciation, les systèmes de tons et le vocabulaire diffèrent suffisamment pour que les locuteurs monolingues mandarins ne puissent pas suivre une conversation en xiang. Les locuteurs hunanais grandissent bilingues en xiang et en mandarin via l'éducation nationale.

Six dans de nombreuses variétés, bien que le nombre varie selon la région et l'analyste. Le nouveau xiang tend à avoir moins de tons que le vieux xiang. Les deux sous-groupes partagent des règles étendues de sandhi tonal qui ajustent les tons dans le discours connecté, à l'instar d'autres langues sinitiques méridionales.

Sous la pression du mandarin, comme la plupart des langues sinitiques non mandarines. L'éducation nationale utilise le mandarin, et les médias diffusés en mandarin dominent les médias chinois. Les jeunes citadins hunanais à Changsha utilisent de plus en plus le mandarin entre eux, surtout avec des personnes extérieures à la province. La transmission rurale du xiang reste plus forte, et la langue est loin d'être immédiatement menacée.