japonés
日本語En el mapa
De un vistazo
Japón
Se escribe con el sistema de escritura katakana. Su orden de palabras es SOV y su morfología es aglutinante. Entre sus rasgos destacados están las distinciones tonales, un sistema de formas de cortesía y la omisión del pronombre sujeto.
Explorar
Recorrido gramatical
Un recorrido guiado de 15 pasos por el sistema gramatical
Arquitectura del idioma
Panorama tipológico de cómo el idioma codifica el significado
Constructor de mecanismos
Constructor interactivo de oraciones con dimensiones gramaticales
Frases por significado
Frases comunes organizadas por función comunicativa
Libro de texto vs. Realidad
Cómo difiere el lenguaje formal de los libros de texto del habla cotidiana
Ejemplos de orden de palabras
Ejemplos con glosas interlineales que muestran el orden de constituyentes
Práctica de inmersión
Practica conversaciones con personajes de IA en 3D
En el mapa
Oficial en 1 países
Japón
Asia
Ver en el mapa →Tipología
Orden de palabras SOV
Adjetivo antes del sustantivo
Numeral antes del sustantivo
Adposición posposición
Artículo def. no
Artículo indef. sí
Sujeto tácito no
Tonal sí
Género no
Casos nominales sí
Preguntas frecuentes sobre japonés
¿Por qué el japonés usa tres escrituras?
Cada una cumple una función diferente. El kanji (caracteres chinos) aporta significado semántico y forma el núcleo de la mayoría de las palabras de contenido. El hiragana escribe partículas gramaticales, terminaciones verbales y palabras nativas sin kanji estándar. El katakana escribe préstamos, nombres extranjeros, términos científicos y énfasis. Una sola oración usa rutinariamente las tres — y una cuarta, el alfabeto latino (rōmaji), aparece en marcas y abreviaturas.
¿Cuántos kanji necesito saber?
La lista oficial Jōyō Kanji de 2136 caracteres cubre la alfabetización de un adulto educado. Alrededor de 1000 cubren la mayoría de los textos cotidianos. Cada kanji suele tener múltiples lecturas (una de origen chino, una o más nativas japonesas), y los estudiantes pasan la mayor parte de la curva construyendo este inventario.
¿Qué onda con los honoríficos japoneses?
El japonés codifica la relación social directamente en el verbo. La misma acción puede expresarse en forma simple (taberu — comer), forma cortés (tabemasu), forma humilde (al describir las propias acciones ante un superior: itadaku) y forma honorífica (al describir las acciones de un superior: meshiagaru). Si se usa mal, no solo es grosero, sino que suena confuso sobre quién hace qué.
¿Cómo funcionan las partículas?
Cada sintagma nominal en una oración lleva una partícula que marca su rol. が marca el sujeto, を el objeto directo, に el objeto indirecto o destino, で el lugar de la acción, から el punto de partida, まで el punto de llegada. El orden de las palabras es más libre que en inglés porque las partículas, no la posición, hacen el trabajo gramatical.
¿El japonés está relacionado con el chino?
No en la forma que la mayoría de los estudiantes supone. El japonés tomó prestados miles de palabras y todo el sistema de escritura kanji del chino durante muchos siglos, pero los idiomas no están relacionados gramatical ni estructuralmente. El japonés es SOV con partículas y morfología verbal rica; el chino es SVO sin flexión. Los caracteres compartidos son un puente de vocabulario, no gramatical.