Seleccionar idiomas...
Ruedas gramaticales de español
Constructor de Gramática
«Yo le di mis tres libros a ella en el mercado.» — Cambia cualquier rueda para ver cómo español codifica cada cambio.
Common questions about Spanish
¿Qué puedo alternar en la rueda de español?
Sujeto (yo, tú, él/ella, nosotros, vosotros / ustedes, ellos/ellas), tiempo (pasado, presente, futuro), aspecto (simple, progresivo 'estar -ndo', perfecto con haber), modo (indicativo, subjuntivo, imperativo), polaridad, voz y un dial de registro tú / usted.
¿Cómo maneja la rueda el subjuntivo?
Al cambiar el modo a subjuntivo se activa una cláusula con 'que' y se reescribe la raíz verbal (habla → hable, sabe → sepa, es → sea). Junto al verbo conjugado aparecen desencadenantes como 'quiero que', 'es importante que' o 'aunque'.
¿Qué cambia cuando alterno entre tú y usted?
tú toma terminaciones verbales de segunda persona; usted toma terminaciones de tercera persona, por lo que la misma forma se lee de manera diferente según cuál esté seleccionado. La rueda etiqueta el par que estás viendo y ajusta los pronombres de objeto correspondientes (te vs le / lo / la).
¿La rueda maneja vosotros versus ustedes?
Sí. Al cambiar el dial de segunda persona del plural se intercambia vosotros (España, con terminaciones -áis / -éis) por ustedes (Latinoamérica, con terminaciones de tercera persona del plural). El pronombre, la terminación verbal y los pronombres de objeto correspondientes cambian juntos.
¿Cómo muestra la rueda ser versus estar?
Un predicado estativo o descriptivo se enruta a través de ser; un estado temporal, ubicación o progresivo se enruta a través de estar. Cambiar entre ellos reescribe la cópula y ajusta los adjetivos cuyo significado varía según la elección.
Sources for Spanish
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Butt, John & Benjamin, Carmen (2004). A New Reference Grammar of Modern Spanish, 4th ed. London: Arnold.
- Whitley, M. Stanley & González, Luis (2007). Gramática para la composición, 2nd ed. Washington, D.C.: Georgetown University Press.
- Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa.
- Penny, Ralph (2002). A History of the Spanish Language, 2nd ed. Cambridge University Press.