Seleccionar idiomas...
Ruedas gramaticales de español
Constructor de Gramática
«Yo le di mis tres libros a ella en el mercado.» — Cambia cualquier rueda para ver cómo español codifica cada cambio.
Preguntas frecuentes sobre español
¿Qué puedo alternar en la rueda de español?
Sujeto (yo, tú, él/ella, nosotros, vosotros / ustedes, ellos/ellas), tiempo (pasado, presente, futuro), aspecto (simple, progresivo 'estar -ndo', perfecto con haber), modo (indicativo, subjuntivo, imperativo), polaridad, voz y un dial de registro tú / usted.
¿Cómo maneja la rueda el subjuntivo?
Al cambiar el modo a subjuntivo se activa una cláusula con 'que' y se reescribe la raíz verbal (habla → hable, sabe → sepa, es → sea). Junto al verbo conjugado aparecen desencadenantes como 'quiero que', 'es importante que' o 'aunque'.
¿Qué cambia cuando alterno entre tú y usted?
tú toma terminaciones verbales de segunda persona; usted toma terminaciones de tercera persona, por lo que la misma forma se lee de manera diferente según cuál esté seleccionado. La rueda etiqueta el par que estás viendo y ajusta los pronombres de objeto correspondientes (te vs le / lo / la).
¿La rueda maneja vosotros versus ustedes?
Sí. Al cambiar el dial de segunda persona del plural se intercambia vosotros (España, con terminaciones -áis / -éis) por ustedes (Latinoamérica, con terminaciones de tercera persona del plural). El pronombre, la terminación verbal y los pronombres de objeto correspondientes cambian juntos.
¿Cómo muestra la rueda ser versus estar?
Un predicado estativo o descriptivo se enruta a través de ser; un estado temporal, ubicación o progresivo se enruta a través de estar. Cambiar entre ellos reescribe la cópula y ajusta los adjetivos cuyo significado varía según la elección.
Fuentes sobre el español
Las descripciones gramaticales de esta página se basan en las siguientes gramáticas de referencia y descriptivas publicadas. Los hechos gramaticales en sí no están sujetos a derechos de autor, pero los investigadores que los documentaron merecen ser citados.
- Butt, John & Benjamin, Carmen (2004). A New Reference Grammar of Modern Spanish, 4th ed. London: Arnold.
- Whitley, M. Stanley & González, Luis (2007). Gramática para la composición, 2nd ed. Washington, D.C.: Georgetown University Press.
- Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa.
- Penny, Ralph (2002). A History of the Spanish Language, 2nd ed. Cambridge University Press.