Selecionar idiomas...
Rodas gramaticais de espanhol
Construtor de Gramática
«Eu dei meus três livros a ela no mercado.» — Mude qualquer roda para ver como espanhol codifica cada mudança.
Common questions about Spanish
O que posso alternar na roda de espanhol?
Sujeito (yo, tú, él/ella, nosotros, vosotros / ustedes, ellos/ellas), tempo (passado, presente, futuro), aspecto (simples, progressivo 'estar -ndo', perfeito com haber), modo (indicativo, subjuntivo, imperativo), polaridade, voz e um dial de registro tú / usted.
Como a roda lida com o subjuntivo?
Mudar o modo para subjuntivo aciona uma oração com 'que' e reescreve a raiz verbal (habla → hable, sabe → sepa, es → sea). Gatilhos como 'quiero que', 'es importante que' ou 'aunque' surgem junto ao verbo flexionado.
O que muda quando alterno entre tú e usted?
tú usa desinências verbais de segunda pessoa; usted usa desinências de terceira pessoa, então a mesma forma é lida de forma diferente dependendo de qual está definida. A roda rotula qual par você está vendo e ajusta os pronomes objeto correspondentes (te vs le / lo / la).
A roda lida com vosotros versus ustedes?
Sim. Alternar o dial da segunda pessoa do plural troca vosotros (Espanha, com terminações -áis / -éis) por ustedes (América Latina, com terminações de terceira pessoa do plural). O pronome, a desinência verbal e os pronomes objeto correspondentes mudam todos juntos.
Como a roda mostra ser versus estar?
Um predicado estativo ou descritivo passa por ser; um estado temporário, localização ou progressivo passa por estar. Alternar entre eles reescreve a cópula e ajusta quaisquer adjetivos cujo significado mude dependendo da escolha.
Sources for Spanish
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Butt, John & Benjamin, Carmen (2004). A New Reference Grammar of Modern Spanish, 4th ed. London: Arnold.
- Whitley, M. Stanley & González, Luis (2007). Gramática para la composición, 2nd ed. Washington, D.C.: Georgetown University Press.
- Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa.
- Penny, Ralph (2002). A History of the Spanish Language, 2nd ed. Cambridge University Press.