选择语言...
西班牙语语法轮盘
Grammar Builder
"我在市场上把我的三本书给了她。" — 转动任意一个轮盘,看 西班牙语 如何编码每一种变化。
Common questions about Spanish
西班牙语轮盘上可以切换哪些内容？
主语（yo, tú, él/ella, nosotros, vosotros/ustedes, ellos/ellas）、时态（过去、现在、将来）、体（简单、进行体「estar -ndo」、完成体haber）、语气（直陈、虚拟、祈使）、极性、语态，以及tú/usted语体旋钮。
轮盘如何处理虚拟语气？
将语气切换为虚拟会触发「que」从句并重写动词词干（habla → hable, sabe → sepa, es → sea）。诸如「quiero que」「es importante que」或「aunque」等触发词会与变位动词一同出现。
在tú和usted之间切换时会发生什么变化？
tú使用第二人称动词词尾；usted使用第三人称词尾，因此同一形式会根据设置的不同被不同解读。轮盘会标明您正在查看哪一对，并调整相应的宾格代词（te vs le/lo/la）。
轮盘是否处理vosotros和ustedes？
是的。切换第二人称复数旋钮会将vosotros（西班牙，带-áis/-éis词尾）替换为ustedes（拉丁美洲，带第三人称复数词尾）。代词、动词词尾和对应的宾格代词都会同步变化。
轮盘如何显示ser和estar的区别？
状态性或描述性谓语通过ser表达；临时状态、地点或进行体通过estar表达。在两者之间切换会重写系词，并调整任何因选择而含义变化的形容词。
Sources for Spanish
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Butt, John & Benjamin, Carmen (2004). A New Reference Grammar of Modern Spanish, 4th ed. London: Arnold.
- Whitley, M. Stanley & González, Luis (2007). Gramática para la composición, 2nd ed. Washington, D.C.: Georgetown University Press.
- Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa.
- Penny, Ralph (2002). A History of the Spanish Language, 2nd ed. Cambridge University Press.