Seleccionar idiomas...
Ruedas gramaticales de coreano
Constructor de Gramática
«Yo le di mis tres libros a ella en el mercado.» — Cambia cualquier rueda para ver cómo coreano codifica cada cambio.
Common questions about Korean
¿Qué puedo alternar en la rueda de coreano?
Sujeto, tiempo (pasado, presente, futuro), aspecto (simple, progresivo -고 있다, completivo -아/어 버리다), modo (declarativo, pregunta, mandato, propositivo), polaridad, voz (activa, pasiva), evidencialidad (de primera mano, hearsay -대요), foco (neutral, tópico -은/는, hendida) y un dial de registro de cuatro pasos. Cada giro reconstruye el verbo en hangul con romanización.
¿Cómo funciona el dial de registro de cuatro niveles?
El dial se mueve a través de 해체 haeche (informal), 해요체 haeyoche (cortés), 합쇼체 hapsyoche (formal) y 드리다 deurida (humilde). La terminación verbal cambia en cada nivel, y las formas humildes también cambian el verbo mismo por una variante deferente.
¿Qué es el modo propositivo?
Propositivo (청유) es una forma de 'vamos a' — el hablante propone una acción conjunta. Cambiar el modo a propositivo en la rueda reescribe la terminación verbal a -자 (informal) o -ㅂ시다 (formal), y el sujeto se lee como primera persona del plural por defecto.
¿Qué muestra el dial de foco con -은/는 versus -이/가?
El foco neutral usa -이/가 para marcar un sujeto simple. Con tópico frontado se adjunta -은/는 al sustantivo (tópico) y se coloca el resto de la oración como comentario. La configuración hendida reformula con -(으)ㄴ 것은 ... -이다, colocando el elemento resaltado en posición de foco.
¿Puedo usar la rueda sin leer hangul?
Cada oración generada muestra hangul, una romanización revisada, una glosa palabra por palabra y una traducción al inglés. Los mismos caracteres reaparecen con cada giro, por lo que el hangul se vuelve familiar rápidamente.
Sources for Korean
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Yeon, Jaehoon & Brown, Lucien (2019). Korean: A Comprehensive Grammar, 2nd ed. London: Routledge.
- Martin, Samuel E. (2006). A Reference Grammar of Korean. Tokyo: Tuttle.
- Byon, Andrew Sangpil (2017). Modern Korean Grammar: A Practical Guide. London: Routledge.
- Song, Kyung-An (2010). "Various Evidentials in Korean." Proceedings of PACLIC 24, pp. 871–880.