Seleccionar idiomas...
Korean linguistic data
Selecciona idiomas arriba para comparar sus características lado a lado
Common questions about Korean
¿Qué datos lingüísticos muestra esta página sobre el coreano?
Orden de palabras, tono, número de géneros, marcación de caso, dirección de la adposición, estructura silábica, rasgos del inventario consonántico (con contraste triple de oclusivas: simples/aspiradas/tensas), sistema vocálico, alineamiento morfológico, escritura, estratificación de registro, número de hablantes y área geográfica. Cada fila es un rasgo con el valor del coreano visible; puedes agregar otros idiomas para leer el mismo rasgo en paralelo.
¿De dónde provienen los datos del coreano?
Los rasgos tipológicos provienen de URIEL+ (Mortensen et al.) y de un conjunto curado con base en gramáticas descriptivas. Los recuentos de hablantes provienen de Ethnologue y Glottolog. El área geográfica se calcula a partir del atlas mundial de lenguas de Asher 2007. Las puntuaciones de similitud combinan distancia genética, superposición tipológica y datos de préstamos léxicos.
¿Cuáles son los seis niveles de habla del coreano?
Del más formal al más casual: hasipsio-che (formal alto, noticias/ceremonias), haeyo-che (informal cortés, habla cotidiana con desconocidos/mayores), haeoche-che (formal-literario, raro), hae-che (casual, entre pares), haera-che (llano/directo, escritura o a niños) y panmal (íntimo, amigos muy cercanos/familia). Elegir mal se nota socialmente: cambiar a un nivel más bajo de forma incorrecta se percibe como grosero, y cambiarlo a uno más alto resulta forzado.
¿Cómo funciona la escritura Hangul?
El Hangul es un alfabeto featural: cada letra codifica el punto y modo de articulación del sonido. Las letras se agrupan en bloques silábicos con hasta cuatro posiciones: consonante inicial, vocal, medial opcional y final opcional. ㅎ + ㅏ + ㄴ → 한. El sistema fue diseñado en 1443 y es uno de los alfabetos principales más jóvenes en uso activo.
¿Por qué el coreano se agrupa tipológicamente con el japonés?
Ambos comparten orden SOV, morfología aglutinante, partículas pospuestas, ausencia de género gramatical y sistemas honoríficos de seis niveles con niveles de habla gramaticalizados. La relación genética es discutida: la mayoría de los lingüistas tratan las familias coreánica y japónica como separadas. El componente tipológico de la puntuación de similitud pesa mucho incluso cuando los componentes genético y de préstamos léxicos no coinciden. La ficha de desglose de factores en la fila te indica qué dimensiones contribuyeron más.
Sources for Korean
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Yeon, Jaehoon & Brown, Lucien (2019). Korean: A Comprehensive Grammar, 2nd ed. London: Routledge.
- Martin, Samuel E. (2006). A Reference Grammar of Korean. Tokyo: Tuttle.
- Byon, Andrew Sangpil (2017). Modern Korean Grammar: A Practical Guide. London: Routledge.
- Song, Kyung-An (2010). "Various Evidentials in Korean." Proceedings of PACLIC 24, pp. 871–880.