选择语言...
葡萄牙语语法轮盘
语法轮盘
"我在市场上把我的三本书给了她。" — 转动任意一个轮盘,看 葡萄牙语 如何编码每一种变化。
关于葡萄牙语的常见问题
在葡萄牙语轮盘上可以切换哪些要素？
主语（eu、tu、ele/ela、nós、vocês、eles/elas）、时态（过去、现在、将来）、体（简单、进行体「estar a / estar -ndo」、完成体以 ter 构成）、语气（直陈、虚拟、祈使）、极性、语态，以及 tu / você 语体切换。
轮盘如何处理虚拟语气？
将语气切换为虚拟会触发「que」，并将动词词干改写为虚拟形式（fala → fale，sabe → saiba，é → seja）。轮盘同时显示触发从句和屈折动词，使二者之间的联系可见。
在 tu 和 você 之间切换时会发生什么变化？
两个代词都表示“你”，但 tu 使用第二人称动词词尾，而 você 使用第三人称词尾，因此同一动词形式根据设定不同而有不同解读。轮盘会标注你当前看到的人称与词尾组合。
现在进行体如何显示？
欧洲葡萄牙语以「estar a」+ 不定式构成（「estou a falar」）；巴西葡萄牙语以「estar」+ 动名词构成（「estou falando」）。轮盘展示两种选项并标注变体，使对比清晰可见。
轮盘是否涵盖人称不定式？
是的。在上下文需要人称不定式时（例如「para nós falarmos」），在非限定从句上切换人称会屈折不定式本身，轮盘会重构并给出词义注释。
葡萄牙语参考来源
本页的语法描述参考了以下已出版的参考语法和描写语法。语法事实本身不受版权保护，但记录这些事实的学者理应得到署名。
- Raposo, Eduardo Buzaglo Paiva et al. (2013). Gramática do Português. Lisbon: Fundação Calouste Gulbenkian.
- Cunha, Celso & Cintra, Lindley (2017). Nova Gramática do Português Contemporâneo, 7th ed. Lisbon: Lexikon.
- Mateus, Maria Helena Mira et al. (2003). Gramática da Língua Portuguesa, 6th ed. Lisbon: Caminho.
- Perini, Mário A. (2002). Modern Portuguese: A Reference Grammar. New Haven: Yale University Press.
- Thomas, Earl W. (1969). The Syntax of Spoken Brazilian Portuguese. Nashville: Vanderbilt University Press.