选择语言...
葡萄牙语语法轮盘
Grammar Builder
"我在市场上把我的三本书给了她。" — 转动任意一个轮盘,看 葡萄牙语 如何编码每一种变化。
Common questions about Portuguese
在葡萄牙语轮盘上可以切换哪些要素？
主语（eu、tu、ele/ela、nós、vocês、eles/elas）、时态（过去、现在、将来）、体（简单、进行体「estar a / estar -ndo」、完成体以 ter 构成）、语气（直陈、虚拟、祈使）、极性、语态，以及 tu / você 语体切换。
轮盘如何处理虚拟语气？
将语气切换为虚拟会触发「que」，并将动词词干改写为虚拟形式（fala → fale，sabe → saiba，é → seja）。轮盘同时显示触发从句和屈折动词，使二者之间的联系可见。
在 tu 和 você 之间切换时会发生什么变化？
两个代词都表示“你”，但 tu 使用第二人称动词词尾，而 você 使用第三人称词尾，因此同一动词形式根据设定不同而有不同解读。轮盘会标注你当前看到的人称与词尾组合。
现在进行体如何显示？
欧洲葡萄牙语以「estar a」+ 不定式构成（「estou a falar」）；巴西葡萄牙语以「estar」+ 动名词构成（「estou falando」）。轮盘展示两种选项并标注变体，使对比清晰可见。
轮盘是否涵盖人称不定式？
是的。在上下文需要人称不定式时（例如「para nós falarmos」），在非限定从句上切换人称会屈折不定式本身，轮盘会重构并给出词义注释。
Sources for Portuguese
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Raposo, Eduardo Buzaglo Paiva et al. (2013). Gramática do Português. Lisbon: Fundação Calouste Gulbenkian.
- Cunha, Celso & Cintra, Lindley (2017). Nova Gramática do Português Contemporâneo, 7th ed. Lisbon: Lexikon.
- Mateus, Maria Helena Mira et al. (2003). Gramática da Língua Portuguesa, 6th ed. Lisbon: Caminho.
- Perini, Mário A. (2002). Modern Portuguese: A Reference Grammar. New Haven: Yale University Press.
- Thomas, Earl W. (1969). The Syntax of Spoken Brazilian Portuguese. Nashville: Vanderbilt University Press.