选择语言...
泰米尔语短语，按含义分类
所选语言暂无概览数据
当前可用： Egyptian Arabic, Bengali, Mandarin Chinese, German, English, French, Hausa, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Marathi, Punjabi, Persian, Portuguese, Russian, Sindhi, Spanish, Tamil, Telugu, Turkish, Urdu, Vietnamese, Wu Chinese, Yucatec Maya, Cantonese
Common questions about Tamil
本泰米尔语页面涵盖了什么内容？
二十二个功能性范畴，包含泰米尔语例句：时态（过去、现在、未来）和体（完成体、进行体 -ண்டு、经历体）、情态（-ணும_ 表必须、-லாம_ 表可能）、格标记（-ஐ 宾语、-க்கு 与格、-ஆல் 工具格、-இல் 处所格、-ஓடு 伴随格）、引述என்று、相对分词从句、விட 比较及其他16个范畴。全部附有词义注释。
什么是理性/非理性名词类分裂？
泰米尔语将每个名词分为உயர்திணை（理性存在体——人类和神灵）和அஃறிணை（其他一切——动物、物体、概念）。这种分裂决定了你使用哪些第三人称代词和动词一致形式。复数理性名词采用人类风格的一致性；复数非理性名词合并为单一中性形式。页面上的例句标记了该类别，使一致性目标清晰可见。
泰米尔语如何构建相对从句？
通过将动词转换为分词并将其放在所修饰名词之前。英语中使用「who/that/which」，泰米尔语则使用屈折的分词：வந்த ஆள் 「来过的人」、எழுதிய புத்தகம் 「被写成的书」。分词与中心名词的时态及中心名词在相对从句中的角色相一致。这使泰米尔语相对从句整洁地融入SOV头后语序。
引述標記என்று有什么作用？
என்று（及其日常用语简化形式 -ண்ணு）标记间接陈述、言语、意图或描述。நான் வருகிறேன் என்று சொன்னான_ 「他说他在来」用என்று包裹被引述从句。它也处理「为了」、目的和标签用法：ராமன் என்று பெயர் 「名字（是）Raman」。它是日常泰米尔语中使用最频繁的语法助词之一。
这是文学泰米尔语还是口语泰米尔语？
泰米尔语的二语体现象比大多数语言更明显：செந்தமிழ்（文学语体）和கொடுந்தமிழ்（日常口语）在发音、动词词尾和某些词汇上有明显差异。本页的短语倾向于文学标准（教科书中教授的形式及书面使用的形式），在口语明显偏离处做出注记。仅限口语的形式如நாங்க（「我们」）相对于文学體நாங்கள_会被标出。
Sources for Tamil
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Schiffman, Harold F. (1999). A Reference Grammar of Spoken Tamil. Cambridge University Press.
- Lehmann, Thomas (1993). A Grammar of Modern Tamil. Pondicherry: Pondicherry Institute of Linguistics and Culture.
- Krishnamurti, Bhadriraju (2003). The Dravidian Languages. Cambridge University Press.