Select languages...
How Tamil packages meaning
Tamil grammar at a glance
Select a language above to see its architecture overview.
Common questions about Tamil
What is Tamil diglossia?
Tamil has two coexisting registers. Centamil (செந்தமிழ், 'pure Tamil') is the formal, literary register used in books, news, and formal speech. Koṭuntamiḻ (கொடுந்தமிழ், 'everyday Tamil') is the spoken colloquial. They differ in vocabulary, morphology, and grammatical particles. Educated speakers code-switch between them. The split is unusually deep — comparable to Modern Standard Arabic vs. spoken Arabic dialects.
Are Tamil and Hindi related?
No — they're from different language families. Tamil is Dravidian, the family of South India and Sri Lanka. Hindi is Indo-Aryan, descended from Sanskrit and ultimately Proto-Indo-European. The grammars, vocabularies, and sound systems are unrelated except for shared loanwords and centuries of contact. Tamil keeps its non-Sanskritic vocabulary closer to the surface; Hindi's vocabulary is heavily Sanskrit-derived.
Does Tamil have grammatical gender?
Tamil has a three-way gender system based on a different distinction than European languages: rational masculine (men, gods), rational feminine (women, goddesses), and non-rational (animals, objects, abstractions). Verbs and pronouns agree. The split is between 'rational beings' and 'everything else', not just male/female/neuter. In the plural, masculine and feminine merge.
Is Tamil hard to learn?
Tamil's challenges are the diglossia (you need to learn two registers), the agglutinative morphology with long suffix chains, the eight-case system, the unusual gender split (rational/non-rational), and the retroflex consonant series. The script is distinctive but learnable in a few days. Tamil is regular — almost no irregular forms — which makes it more predictable than English once the rules are absorbed.
How old is Tamil?
Tamil's literary tradition stretches back over 2,000 years to the Sangam period (roughly 300 BCE–300 CE). Inscriptions and texts from that era are still readable to educated modern speakers, with significant linguistic adjustment. Tamil is among the longest continuously written languages in the world, alongside Greek, Chinese, and Hebrew. Modern Tamil has changed less from its classical form than English has from Old English.
Sources for Tamil
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Schiffman, Harold F. (1999). A Reference Grammar of Spoken Tamil. Cambridge University Press.
- Lehmann, Thomas (1993). A Grammar of Modern Tamil. Pondicherry: Pondicherry Institute of Linguistics and Culture.
- Krishnamurti, Bhadriraju (2003). The Dravidian Languages. Cambridge University Press.